Переклад тексту пісні Great Awakening - Rise Against

Great Awakening (оригінал)

Under lights
Soundtrack to this stagnant life
This meaning lost in translation
Message sucked out of his hands again
This could be my great awakening
But how would I know
Cuz it’s all noise to me
Are these words falling on deaf ears?
Staring at the empty stares
Realize that he no longer cares about the wrong or right
The downward spiral begins tonight
And this could be my great awakening
But how would I know cuz it’s all noise to me
Are these words falling on deaf ears?
And this could be my great awakening
But how would I know cuz it’s all noise to me
Nothing I can do will make you hear

Great Awakening (переклад)

Під вогнями
Саундтрек до цього застійного життя
Це значення втрачено в перекладі
Повідомлення знову висмокталося з його рук
Це могло б стати моїм чудовим пробудженням
Але звідки я знаю
Бо для мене це все шум
Ці слова залишаються глухіми?
Дивлячись на пусті погляди
Зрозумійте, що він більше не піклується про те, що неправильно чи правильно
Низхідна спіраль починається сьогодні ввечері
І це могло б стати моїм чудовим пробудженням
Але звідки я знаю, бо для мене це все шум
Ці слова залишаються глухіми?
І це могло б стати моїм чудовим пробудженням
Але звідки я знаю, бо для мене це все шум
Ніщо, що я можу зробити , не змусить вас почути