| in the face of change
| перед обличчям змін
|
| is when she turned to me and said
| коли вона повернулася до мене і сказала
|
| «i'm not sure anymore…»
| «Я вже не впевнений…»
|
| and there amidst the waves
| а там серед хвиль
|
| and the cloudless skies
| і безхмарне небо
|
| that blanket the year before
| що ковдра минулого року
|
| i watch my life wash ashore
| я дивлюся, як моє життя випливає на берег
|
| have you ever been a part of something
| ви коли-небудь були частиною чогось
|
| that you thought would never end?
| що ти думав, що ніколи не закінчиться?
|
| and then of course it did
| а потім, звісно, так і сталося
|
| have you ever felt the weight inside you
| ви коли-небудь відчували вагу всередині себе
|
| pulling away inside your skin?
| відтягується всередині вашої шкіри?
|
| and then something had to give
| а потім треба було щось дати
|
| now the lines are drawn
| тепер лінії намальовані
|
| is this feeling gone?
| це відчуття зникло?
|
| the best parts of this have come and gone
| найкращі частини це прийшли і зникли
|
| and now that is all this is with the reasons clear
| і тепер це все це з зрозумілими причинами
|
| we’ll spend another year
| ми проведемо ще рік
|
| without direction
| без напрямку
|
| full of fear
| сповнений страху
|
| but now things will be different
| але тепер все буде інакше
|
| there’s nothing simple when it comes to you and I always something in this everchanging life
| Немає нічого простого, коли мова йде про ти і я завжди щось у цьому мінливому житті
|
| and it probably always will
| і, мабуть, завжди буде
|
| now that time is getting harder to come by the same arguments are always on our mind
| зараз, коли стає важче виводити одні й ті самі аргументи, завжди на голові
|
| we’ve killed this slowly fading light
| ми вбили це світло, що повільно згасає
|
| now something has kept me here too long
| тепер щось тримало мене тут занадто довго
|
| and you can’t leave me if i’m already gone
| і ти не можеш залишити мене, якщо я вже пішов
|
| make the same mistakes we’re always hanging on break the promises we’re always leaning on all this time spent waking up now i keep this line open to get this call from you
| робити ті самі помилки, на яких ми завжди тримаємось, порушувати обіцянки, на які ми завжди покладаємося весь час, проведений на прокидання тепер я тримаю цю лінію відкритою, щоб отримати цей дзвінок від вас
|
| as you speak the words that keep me coming back
| коли ти говориш слова, які змушують мене повертатися
|
| to you now this time it’s all different
| на цей раз для вас усе інакше
|
| now something has kept me here too long
| тепер щось тримало мене тут занадто довго
|
| and now i’m gone? | а тепер мене немає? |