Переклад тексту пісні Escape Artists - Rise Against

Escape Artists (оригінал)

Undercover of the dark night
Avoid the clattered street lights
And disappear at dawn
Camouflage ourselves to get by
Hiding here in plain sight
Waiting for a sign to come
It’s the lottery of life
We all play to just get by
But some of us escaped
And found a better way, a better life
The ones that got away now
Drifted from the herd
Slip through the fingers of your world
The ones that got away now
Never to return
We left your world, to build our own
And off the grid we’re building
Able but unwilling
To bow to this design
There is a light, there is a way out
Safe before we all drown
The boundaries have been redefined
We are products of a place
But our ties have been erased
A wilderness awaits
And lost is something we’ve been trying to find
The ones that got away now
Drifted from the herd
Slip through the fingers of your world
The ones that got away now
Never to return
We left your world, to build our own
Gave up our place
In line to run so far away
To break free from
This endless race is never won
This endless pace we can’t outrun
The blade spinning closer
We’ll keep our composure
We are the ones that got away now
Drifting from the herd
We are the ones that got away now
Never to return
And from your clutches we’re escaping
Yeah from your grip, we are breaking free
We got away (ones that got away)
Yeah!
Got away (ones that got away)
We got away (ones that got away)
Yeah!

Escape Artists (переклад)

Під прикриттям темної ночі
Уникайте стукотіння вуличних ліхтарів
І зникнути на світанку
Камуфлюємось, щоб обійтися
Сховатися тут на очах
Чекаємо, поки прийде знак
Це лотерея життя
Ми всі граємо, щоб просто обійтися
Але деякі з нас втекли
І знайшов кращий шлях, краще життя
Ті, що втекли зараз
Відійшов від стада
Проскочи крізь пальці твого світу
Ті, що втекли зараз
Ніколи не повертатися
Ми покинули ваш світ, щоб побудувати власний
І поза мережею, яку ми будуємо
Вміє, але не хоче
Щоб склонитися цьому дизайну
Є світло, є вихід
Безпечно, поки ми всі не потонемо
Межі були перевизначені
Ми продукти місця
Але наші зв’язки стерті
Чекає пустиня
І втрачене — це те, що ми намагалися знайти
Ті, що втекли зараз
Відійшов від стада
Проскочи крізь пальці твого світу
Ті, що втекли зараз
Ніколи не повертатися
Ми покинули ваш світ, щоб побудувати власний
Поступив наше місце
У черзі, щоб бігти так далеко
Щоб звільнитися від
Цю нескінченну гонку ніколи не виграють
Цей нескінченний темп, який ми не можемо випередити
Лезо крутиться ближче
Ми будемо зберігати самовладання
Ми ті, хто втекли
Відтікає від стада
Ми ті, хто втекли
Ніколи не повертатися
І з твоїх лап ми тікаємо
Так, з вашої хватки, ми вириваємось
Ми втекли (ті, що втекли)
Так!
Втекли (ті, що втекли)
Ми втекли (ті, що втекли)
Так!