Переклад тексту пісні Vagabond - Ridsa

Vagabond (оригінал)

Maman m’a dit «Tu sais mon fils
J’m’inquiète pour toi»
Je suis sur ce banc j’y passe la nuit
Encore une fois
On me jette d’l’argent parfois
On rit on me dévisage
Le regard des gens dans tout paris
A meurtri mon âme
Je serrai lion je serrai roi je serrai grand
Le chemin est longs j’ai plus que ma voix
J’ai plus que mon sang
Loin de ma famille dans l’assuré
Toujours dans l’ombre
Qui vas pleurer qui vas sourire
Si jamais je sombre
Je viens de la où les gens se demandent
S’ils passeront l’hiver
Seul Dieu sait si demain
Je vais briller ou je vais finir poussière
Debout le jour la nuit
J’entends encore la pluie
Debout le jour la nuit
Quitte a mourir sur le terrain seul sur le terrain
Si peu d’espoir si fatigué mais j’suis debout
Je fais pas de confiance
Pas de confidence si peu d’amour
On m’as trahis
On m’as tout pris
J’ai fais le tour
Ne m’attends plus
Je ne viendrai pas au rendez-vous
Encore une lune encore un soir
Rien a changé
Je me reconnu plus je vois dans le miroir un étranger
J’ai tendu la main mais les gens pensent qu’a lever la leur
J’attends demain dans le silence
Rêvant d’ailleurs
Je viens de la où les gens se demandent
S’ils passeront l’hiver
Seul Dieu sait si demain
Je vais briller ou je vais finir poussière
Debout le jour la nuit
J’entends encore la pluie
Debout le jour la nuit
Quitte a mourir sur le terrain seul sur le terrain
Je ne suis qu’un vagabond
Qui va me relever si je tombe
À la fin on ferras les cons
Je viens de la où les gens se demandent
S’ils passeront l’hiver
Seul Dieu sait si demain
Je vais briller ou je vais finir poussière
Debout le jour la nuit
J’entends encore la pluie
Debout le jour la nuit
Quitte a mourir sur le terrain seul sur le terrain

(переклад)

Мама сказала мені: «Ти знаєш мого сина
Я турбуюся про тебе"
Я на цій лавці і ночую там
Ще раз
Іноді мені підкидають гроші
Вони сміються, дивляться на мене
Погляд людей по всьому Парижу
Поранив мою душу
Я буду левом Я буду королем Я буду великим
Шлях довгий. У мене більше, ніж мій голос
У мене більше ніж моя кров
Далеко від моєї родини в гарантії
Завжди в тіні
хто буде плакати хто посміхається
Якщо я коли-небудь зійду
Я родом звідки люди дивуються
Якщо вони будуть зимувати
Тільки Бог знає, чи буде завтра
Я сяятиму, або обернуся в порох
Вдень вночі
Я все ще чую дощ
Вдень вночі
Навіть якщо це означає померти в полі одному в полі
Так мало надії, так втомлено, але я встаю
я не довіряю
Немає впевненості, так мало любові
Мене зрадили
У мене все забрали
Я обійшов
Не чекай мене більше
Я не прийду на зустріч
Ще один місяць, ще одну ніч
Нічого не змінилось
Я впізнаю себе, чим більше бачу в дзеркалі незнайомця
Я простяг руку, але люди думають підняти свою
Я чекаю завтра в тиші
Мріючи про інше
Я родом звідки люди дивуються
Якщо вони будуть зимувати
Тільки Бог знає, чи буде завтра
Я сяятиму, або обернуся в порох
Вдень вночі
Я все ще чую дощ
Вдень вночі
Навіть якщо це означає померти в полі одному в полі
Я просто мандрівник
Хто підбере мене, якщо я впаду
Зрештою, ми будемо дурними
Я родом звідки люди дивуються
Якщо вони будуть зимувати
Тільки Бог знає, чи буде завтра
Я сяятиму, або обернуся в порох
Вдень вночі
Я все ще чую дощ
Вдень вночі
Навіть якщо це означає померти в полі одному в полі