Переклад тексту пісні Mamamia - Ridsa

Mamamia - Ridsa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mamamia , виконавця -Ridsa
Пісня з альбому: Libre
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:13.04.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:W Lab

Виберіть якою мовою перекладати:

Mamamia (оригінал)Mamamia (переклад)
Ah, Mamamia ouuuh Ах, Мамамія оууу
Mamamia eeehhh Mamamia eeehhh
J’ai vu des faux amis Я бачив фальшивих друзів
Des gens qu’j’estimais s’en aller Люди, яких я думав, йдуть
J’essaie de rester calme Я намагаюся зберігати спокій
Ca n’sert à rien de s’emballer Немає сенсу захоплюватися
J’sais pas vraiment ce qu’on m’veut Я насправді не знаю, чого вони від мене хочуть
En inconnu on n’fais qu’m’appeler Мене, як незнайомця, лише називають
Non on ne veut pas m’lâcher Ні, ми не хочемо відпускати
J’prends mes bagages andale Я беру свій андалузький багаж
Miss retrouve moi en ville Міс зустріти мене в місті
Moi, j’vais me pavaner Я, я збираюся стрибати
J’sais pas j’aime pas ton style Я не знаю, мені не подобається твій стиль
Quoi?Що?
Je n’ai pas vanné Я не провіяв
J’vais me caler au tacos Я збираюся зупинитися на тако
Puis j’ai deux trois choses à régler Тоді мені потрібно вирішити дві-три справи
Tu peux tout remballer Ви можете все упакувати
J’viens pas à ton RDV Я не прийду на вашу зустріч
J’ai mes lunettes de soleil У мене є сонцезахисні окуляри
J’suis posé dans le sud Я позирую на півдні
Toi tu fais trop de manières Ви робите занадто багато манер
Si tu parles assume Якщо ви говорите, припустимо
A fifa j’lâche pas la manette У fifa я не відпускаю контролер
3−0 j’assure 3−0 запевняю
Tu ne fais que râler Ти просто стогнеш
Allez fonce dans le mur Іди вдари об стіну
Gros la devise on la connaît Великий девіз, який ми знаємо
Il nous faut d’la monnaie Нам потрібні зміни
Il nous faut d’la monnaie Нам потрібні зміни
Il nous faut d’la monnaie Нам потрібні зміни
Fais la timide on te connaît Соромтеся, ми вас знаємо
Tu aimes bien te coller Ти любиш чіплятися
Tu aimes bien te coller Ти любиш чіплятися
Tu aimes bien te coller Ти любиш чіплятися
J’suis dans mon monde on m’dit qu’j’suis malade Я у своєму світі, мені кажуть, що я хворий
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
J’calcule personne tu sais j’me balade Я підрахував нікого, кого ви знаєте, що я ходжу
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
Ah, Mamamia ouuuh Ах, Мамамія оууу
Mamamia eeehhh Mamamia eeehhh
Crois pas que j’fais la star Не думайте, що я зірка
Mais moi j’donne pas mon numéro Але свій номер я не даю
J’ai ajouté son Snap Я додав його Snap
Elle a voulu qu’lui passe l’anneau Вона хотіла, щоб вона пройшла ринг
Tu peux m’voir en survet' Ви можете побачити мене в спортивному костюмі
Sur les champs à Vapiano На полях у Вапіано
Jamais sans le fréro' Ніколи без брата
J’suis calé avec Samo Я застряг із Само
Là on a mis les warnings Туди ми розміщуємо попередження
Ouais, on n’reste pas longtemps Так, ми не залишимося довго
T’es là tu me parles de feeling Ти там говориш зі мною про почуття
Toi, tu m’appelles le sang Ти називаєш мене кров'ю
Et l’autre me dévisage А інший дивиться на мене
J’crois qu’elle me trouve élégant Я думаю, що вона вважає мене елегантною
Tu tournes tu perds ton temps Ти крутишся, витрачаєш час
J’t’ai grillée fais pas semblant Я тебе спалив, не прикидайся
Vas-y passe voir un film Іди подивитися фільм
Les autres ils sont vilains Інші — неслухняні
On aura la villa У нас буде вілла
Ah, On est plus malins Ах, ми розумніші
Gros la devise on la connaît Великий девіз, який ми знаємо
Il nous faut d’la monnaie Нам потрібні зміни
Il nous faut d’la monnaie Нам потрібні зміни
Il nous faut d’la monnaie Нам потрібні зміни
Fais la timide on te connaît Соромтеся, ми вас знаємо
Tu aimes bien te coller Ти любиш чіплятися
Tu aimes bien te coller Ти любиш чіплятися
Tu aimes bien te coller Ти любиш чіплятися
J’suis dans mon monde on m’dit qu’j’suis malade Я у своєму світі, мені кажуть, що я хворий
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
J’calcule personne tu sais j’me balade Я підрахував нікого, кого ви знаєте, що я ходжу
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
Faut qu’on m’laisse laisse laisse, laisse laisse laisse Мене треба залишити, нехай, нехай, нехай, нехай
Elle me teste teste teste, teste teste teste Вона перевіряє мене тестовий тест, тестовий тест
Elle a des tresses tresses tresses, tresses tresses tresses Вона заплітає коси коси, заплітає коси коси
Faut qu’on m’laisse laisse laisse seul Мене треба залишити, залишити одну
J’suis dans mon monde on m’dit qu’j’suis malade Я у своєму світі, мені кажуть, що я хворий
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
J’calcule personne tu sais j’me balade Я підрахував нікого, кого ви знаєте, що я ходжу
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
Mamamia hein hein Mamamia eh eh
Mamamia ouuuh Мамая оууу
Mamamia eeehhhMamamia eeehhh
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2016
2017
2017
On s'en ira
ft. DJ Samo
2018
2017
2017
2017
2017
2017
2013
2017
2019
2015
On s'est manqué
ft. Eva Guess
2019
Тексти пісень виконавця: Ridsa