Переклад тексту пісні Je n'ai pas eu le temps - Willy William, Ridsa, Ryan Stevenson

Je n'ai pas eu le temps (оригінал)

Je n’ai pas eu le temps de te dire au revoir
C’est ma stupidité qui m’a plongé dans le noir
Je n’ai pas eu le temps de te dire a quel point je t’aimais
Maintenant tu me manque, tu me manque
Je n’ai pas eu le temps
Tout a était si vite, j’ai du mal a y croire
Aujourd’hui t’es un ange, hier on parlait de ce revoir
J’aimerai remonter le temps pour te dire ce que j’ai sur le
Cœur
Un repère, une joie de vivre, je dirait mon moteur
J’aimerai prendre une échelle
Pour te rejoindre au ciel
Un instant te revoir, te dire a quel point je t’aime
T'était ma sœur, sans être mon sang
Sans toi plus rien n’a de sens
Maintenant ton heure sonne, mais sache que l’on avance
Ensemble
Aujourd’hui j’ai pas le choix, je pense du présent au
Souvenir
Et malgré sa j’avance, tout en gardant le sourire
C’est sur le bout des doigts, que tu connaissait ma vie
La seule face a qui, je voyait mon cœur s’ouvrir
On dit tout haut quand sa ne va pas, mais reste muet quand
On aime
Bouger vous avant qu’elle parte, un être chère est une
Merveille
Je sais que tu me regarde, et pour toi j’irai au bout
Et si jamais je m'égare,
Je n’ai pas eu le temps de te dire au revoir
C’est ma stupidité qui m’a plongé dans le noir
Je n’ai pas eu le temps de te dire a quel point je t’aimais
Maintenant tu me manque, tu me manque
Je n’ai pas eu le temps
Je n’ai pas eu le temps, tu me manque
Pendant qu’il est encore temps, si j’allai voir mon père
Si j’affrontai le passé, si je lui disais ce que je
Renferme
Le temps nous a éloigné, j’ai tellement peur que tu parte
Du temps a rattrapé, oublions tous vient dans mes bras
Et puis j’irai voir mon frère, celui qui m’a vu grandir
Pas de temps a perdre, je doit lui criait que je l’aime a
Mourir
Et même si j’ai du mal, mieux vaut parler que garder
Maintenant je pense a toi, au lieu de pensé a me regarder
Sans oublié ma mère, cette femme exceptionnelle
Oui, un exemple a suivre, mais au fond que sais t’elle
Donc j’ivai sans hésiter, lui dire, la retrouver
Écoute je chante, ce que j’ai jamais su te prouver
N’attend pas qu’une personne parte, pour lui criait ton
Amour
Ma sœur je le regrette, je n’ai pas eu le temps, et j’en
Souffre
Les liens de la famille, il n’y a que sa de vrai
Que ferai-je?
Qui serai-je?
Si a leur tour, ils partaient
Je n’ai pas eu le temps, tu me manque, Je n’ai pas eu le
Temps

(переклад)

Я не встигла з тобою попрощатися
Це моя дурість залишила мене в темряві
Я не встигла сказати тобі, як сильно я тебе кохаю
Тепер я сумую за тобою, я сумую за тобою
Я не мав часу
Все сталося так швидко, що я не можу в це повірити
Сьогодні ти ангел, вчора ми говорили про це прощання
Я хотів би повернутися в минуле, щоб розповісти вам, що в мене є
Серце
Орієнтир, радість життя, я б сказав, мій двигун
Я хотів би взяти драбину
Щоб зустріти тебе на небесах
Одна мить, щоб побачити тебе знову, щоб сказати тобі, як сильно я тебе люблю
Ти була моєю сестрою, але не була моєю кров'ю
Без тебе ніщо не має сенсу
Зараз ваш час дзвонить, але знайте, що ми рухаємося вперед
Цілий
Сьогодні у мене немає вибору, я думаю від сьогодення до сьогодення
Пам'ять
І незважаючи на це, я рухаюся вперед, зберігаючи посмішку
Це під рукою, що ти знав моє життя
Єдине обличчя, перед яким я бачив своє серце відкритим
Ми говоримо вголос, коли це не так, але мовчимо, коли
Ми любимо
Перемістіть перед тим, як вона піде, кохана людина це a
Чудо
Я знаю, що ти спостерігаєш за мною, і заради тебе я піду до кінця
І якщо я колись заблукаю,
Я не встигла з тобою попрощатися
Це моя дурість залишила мене в темряві
Я не встигла сказати тобі, як сильно я тебе кохаю
Тепер я сумую за тобою, я сумую за тобою
Я не мав часу
Я не встиг, сумую за тобою
Поки ще є час, якби я пішла до батька
Якби я зіткнувся з минулим, якби сказав йому те, що я
Містить
Час розлучив нас, я так боюся, що ти підеш
Час наздогнав, давайте все забудемо приходить в мої обійми
А потім я піду до брата, того, що спостерігав, як я росту
Не витрачай часу, я повинен крикнути їй, що я її люблю
Вмирати
І хоча мені важко, краще говорити, ніж триматися
Тепер я думаю про тебе, а не на мене
Не забуваючи про свою матір, цю виняткову жінку
Так, приклад для наслідування, але в глибині душі, що вона знає
Тому я без вагань пішов, скажи їй, знайди її
Слухай, я співаю, чого я ніколи не вмів тобі довести
Не чекай, поки хтось піде, за ним плакала твоя
Любов
Сестра я шкодую про це, не встиг, а я
страждає
Сімейні узи, це тільки правда
Що я буду робити?
ким я буду?
Якщо вони в свою чергу пішли
Не встиг, сумую за тобою, не встиг
Погода