| Je M'en Fous (оригінал) | Je M'en Fous (переклад) |
|---|---|
| J’me lance, j’m’en fiche de c’que les gens pensent | Починаю, мені байдуже, що думають люди |
| Ces regards qu’on me lance, désormais je m’en fous. | Ці погляди я отримую, мені більше байдуже. |
| Ehhhhhhhh! | Еххххххх! |
| J’avance tant pis si cela t’offense. | Я дуже погано рухаюся вперед, якщо це ображає вас. |
| Ton avis n’a pas de sens, aujourd’hui je m’en fous. | Ваша думка не має сенсу, сьогодні мені байдуже. |
| J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous | Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже |
| Laisse-moi va faire un tour | Дай мені покататися |
| J’entends plus j’fais le sourd | Я чую більше, я граю глухого |
| J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous | Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже |
| Laisse-moi va faire un tour | Дай мені покататися |
| Pourquoi tu m’tournes autour? | Чому ти мене кружляєш? |
| Je m’en fous! | Мені всеодно! |
| Je m’en fous! | Мені всеодно! |
| Arrête! | Зупинився! |
| Tu sais plus rien ne me blesse | Ти знаєш, мені більше нічого не болить |
| Tu perds ton temps tu m’teste mais moi je m’en fous | Ви даремно витрачаєте час, випробовуєте мене, але мені все одно |
| Et au faite non je ne retourne pas ma veste | І, до речі, ні, я не вивертаю свою куртку навиворіт |
| Que tu partes ou tu restes | Чи підеш, чи залишишся |
| Finalement je m’en fous | Нарешті мені байдуже |
| J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous | Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже |
| Laisse-moi va faire un tour | Дай мені покататися |
| J’entends plus j’fais le sourd | Я чую більше, я граю глухого |
| J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous | Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже |
| Laisse-moi va faire un tour | Дай мені покататися |
| Pourquoi tu m’tournes autour? | Чому ти мене кружляєш? |
| Je m’en fous! | Мені всеодно! |
| Je m’en fous! | Мені всеодно! |
| J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous | Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже |
| Laisse-moi va faire un tour | Дай мені покататися |
| J’entends plus j’fais le sourd | Я чую більше, я граю глухого |
| J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous | Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже |
| Laisse-moi va faire un tour | Дай мені покататися |
| Pourquoi tu m’tournes autour? | Чому ти мене кружляєш? |
| Laisse-moi faire mes affaires | дозвольте мені займатися своїми справами |
| J’te laisse faire des efforts | Я дозволю тобі докласти зусиль |
| Quitte à tout foutre en l’air | Перестань це ламати |
| Ouais au fond je m’en fous | Так, в глибині душі мені байдуже |
| Rien à perdre | Нічого втрачати |
| Tu as raison oui j’ai tort | Ви праві, так, я неправий |
| Moi je préfère me taire | Я вважаю за краще мовчати |
| Ouais au fond | Так, в глибині душі |
| Je m’en fous! | Мені всеодно! |
| Je m’en fous! | Мені всеодно! |
| Je m’en fous! | Мені всеодно! |
| Je m’en fous! | Мені всеодно! |
| Je m’en fous! | Мені всеодно! |
Переклад тексту пісні Je M'en Fous - Ridsa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je M'en Fous , виконавця -Ridsa
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.04.2016
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
On s'en ira ft. DJ Samo | 2018 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
On s'est manqué ft. Eva Guess | 2019 |