Переклад тексту пісні Ca va aller - Ridsa

Ca va aller (оригінал)

Laisse les partir, l’avenir te réserve beaucoup mieux
Laisse toi grandir même si c’est vrais que c’est mieux à deux
Ça fait mal je l’sais
Quand t’as tous donné ça fait mal je l’sais
Faire le taff j’essaie
J'étais maladroit j’voulais pas t’blesser
Relève toi, souris moi mi amor
N’oublie pas d’où tu viens mi amor
J’sais qu’tes larmes avaient un goût amer
No mi amor, t’as eu mal ça personne peux le nier
T’as rien dis comme d’hab sans plier
Sans retour tu as pris ton billet
Et puis t’es partis ailleurs
Faut oublier, même si c’est dur faut oublier
Faut tout plier, partir d’ici pour mieux briller
J’suis la, j’suis la, ça va aller
Parle moi, parle moi, ça va aller
Laisse, laisse, ça va aller (ça va aller)
Tu dois oublier
Tu peux pas oublier
Tu dois tout plier
Tu n’peux oublier
T’as donné on t’as pris, et toi tu t’es sentis volé
T’aurais donné toute ta vie, en disant gardez la monnaie
Allo allo, t'étais ou tous ce temps, tu aimes je sais mais
Tu fais semblant
Tu pars, tu viens, tu fais comme tu l’sens
Pourtant au tel t’as la voix qui tremble
Allo allo, t'étais ou tous ce temps
Ouais ça t’manquais mais t’as nié
Sur les réseaux tu regardes souvent
Moi qui pensais que t’oubliais
Faut oublier, même si c’est dur faut oublier
Faut tout plier, partir d’ici pour mieux briller
J’suis la, j’suis la, ça va aller
Parle moi, parle moi, ça va aller
Laisse, laisse, ça va aller
Tu dois oublier
Tu peux pas oublier
Tu dois tout plier
Tu n’peux oublier
Ils ont voulu s’en aller
Mais ce n’est pas ta faute, t’as tout donné
C’est peut être ton défaut
Toi t’as rangé ta fierté, c’est pas faux
Oh ils en on profité, la c’est trop
Faut oublier, même si c’est dur faut oublier
Faut tout plier, partir d’ici pour mieux briller
J’suis la, j’suis la, ça va aller
Parle moi, parle moi, ça va aller
Laisse, laisse, ça va aller
Tu dois oublier
Tu peux pas oublier
Tu dois tout plier
Tu n’peux oublier

(переклад)

Відпустіть їх, майбутнє для вас набагато краще
Дозвольте собі рости, навіть якщо це правда, що це краще для двох
Це боляче я знаю
Коли ви все робили це боляче, я знаю
Виконуйте роботу, яку я намагаюся
Я був незграбним, я не хотів завдати тобі болю
Вставай, усміхнись мені, моя любов
Не забувай, звідки ти родом, моя любов
Я знаю, що твої сльози мали гіркий смак
No mi amor, тобі було важко, цього ніхто не заперечить
Ти, як завжди, нічого не сказав, не згинаючись
Без повернення ви взяли квиток
А потім ти пішов кудись ще
Ви повинні забути, навіть якщо це важко, ви повинні забути
Треба все зігнути, залишити тут, щоб краще сяяти
Я тут, я тут, я буду добре
Говори зі мною, говори зі мною, у тебе все буде добре
Нехай, нехай буде добре (все буде добре)
Ви повинні забути
Ви не можете забути
Треба все зігнути
Ви не можете забути
Ти давав і брав, і відчував себе обкраденим
Ви б віддали все своє життя, сказавши, тримайте зміни
Привіт, привіт, де ти був весь цей час, ти, як я знаю, але
Ви робите вигляд
Ти йдеш, приїжджаєш, робиш так, як відчуваєш
Але при таких у вас тремтливий голос
Привіт, привіт, де ти був весь цей час
Так, ти пропустив це, але ти заперечив це
У мережах ти часто дивишся
Я, який думав, що ти забуваєш
Ви повинні забути, навіть якщо це важко, ви повинні забути
Треба все зігнути, залишити тут, щоб краще сяяти
Я тут, я тут, я буду добре
Говори зі мною, говори зі мною, у тебе все буде добре
Нехай, нехай, все буде добре
Ви повинні забути
Ви не можете забути
Треба все зігнути
Ви не можете забути
Вони хотіли піти
Але ти не винен, ти віддався на все
Це може бути ваша вина
Ви відкидаєте свою гордість, це не неправильно
О, вони скористалися, це вже забагато
Ви повинні забути, навіть якщо це важко, ви повинні забути
Треба все зігнути, залишити тут, щоб краще сяяти
Я тут, я тут, я буду добре
Говори зі мною, говори зі мною, у тебе все буде добре
Нехай, нехай, все буде добре
Ви повинні забути
Ви не можете забути
Треба все зігнути
Ви не можете забути