Переклад тексту пісні Encore - Ridsa

Encore - Ridsa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Encore, виконавця - Ridsa. Пісня з альбому Libre, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 13.04.2017
Лейбл звукозапису: W Lab
Мова пісні: Французька

Encore

(оригінал)
Lalala, lalalala
Lalala, lalalala
Mon réveil n’a pas sonné
Encore en retard comme d’habitude
J’ai même pas fini ma soirée
J’ai encore dépensé mes tunes
On me dit que cette nuit on remet ça
Mais ça ira je vous remercie
Vous pouvez garder vos histoires, j’aimerai bien fermer le site
Ce soir je suis fatigué, je ne veux plus faire d’efforts
Bloqué devant la télé, doucement je m’endors
Et on fait que m’appeler pour des soirées en or
Je voulais juste me reposer, ça recommence encore
Ça recommence encore
Ça recommence encore
Lalala, lalalala
Lalala, lalalala
Y’a pas de tête qui me dit pose toi
Toi tu écoutes trop les gens
Ces gens qui me disent faut qu’on se revoit
Voilà pourquoi je fais semblant d'écouter vos petits conseils
Vous y voyez que vos intérêts
Des coups à boire et des concerts
Je n’irai plus c’est décidé
Ce soir je suis fatigué, soyez sure que je dors
J’ai besoin de m’isoler, peut-être que j’ai tord
Et on fait que m’appeler pour des soirées en or
Moi qui comptait me reposer, ça recommence encore
Ça recommence encore
Ça recommence encore
Lalala, lalalala
Lalala, lalalala
Oh non, mais comment faire
Oh non, faut qu’on m’enferme
Faudrait que je rentre à l’heure c’est ce que m’ont dit mes cernes
Oh non, mais comment faire
Oh non, faut qu’on m’enferme
Faudrait que je dorme à l’heure ou au moins que j’essaie
Lalala, lalalala
Lalala, lalalala
Ça recommence encore
Ça recommence encore
Ça recommence encore
Lalala, lalalala
Lalala, lalalala
(переклад)
Лалала, ляляла
Лалала, ляляла
Мій будильник не спрацював
Як завжди пізно
Я навіть не закінчив свій вечір
Я знову витратив свої гроші
Мені сказали, що сьогодні ввечері ми зробимо це знову
Але все буде добре, дякую
Ви можете зберегти свої історії, я хотів би закрити сайт
Сьогодні ввечері я втомився, я не хочу більше старатися
Заблокований перед телевізором, я повільно засинаю
А мене просто кличуть на золоті вечірки
Я просто хотів відпочити, знову починається
Починається знову
Починається знову
Лалала, ляляла
Лалала, ляляла
Немає голови, що говорить мені лягати
Ви занадто багато слухаєте людей
Ці люди кажуть мені, що нам потрібно зустрітися знову
Тому я вдаю, що прислухаюся до твоїх маленьких порад
Ви бачите лише свої інтереси
Випивки та концерти
Я більше не піду, вирішено
Сьогодні вночі я втомився, переконайся, що я сплю
Мені потрібно самоізолюватися, можливо я помиляюся
А мене просто кличуть на золоті вечірки
У мене, хто збирався відпочити, починається знову
Починається знову
Починається знову
Лалала, ляляла
Лалала, ляляла
О ні, але як
О ні, мене треба закрити
Я маю бути вдома вчасно, про це мені говорили мої темні кола
О ні, але як
О ні, мене треба закрити
Мені слід спати вчасно або принаймні спробувати
Лалала, ляляла
Лалала, ляляла
Починається знову
Починається знову
Починається знову
Лалала, ляляла
Лалала, ляляла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Avancer 2017
Porto Rico 2017
Pourquoi 2017
Oubliez-moi 2017
Dernier verre 2017
Je M'en Fous 2016
Les gens 2017
Leila 2017
On s'en ira ft. DJ Samo 2018
Si tu savais 2017
Ca va aller 2017
Libre 2017
Mamamia 2017
Loco 2017
Je chill 2017
Je n'ai pas eu le temps ft. Ridsa, Ryan Stevenson 2013
A la vie à la mort 2017
Laisser couler 2019
Lὰ c'est die 2015
On s'est manqué ft. Eva Guess 2019

Тексти пісень виконавця: Ridsa