Переклад тексту пісні Ragazza - Ridsa

Ragazza (оригінал)

Je me souviens que j'étais jolie
Et qu’elle voulait tout me donner
Moi j’ai cambriolé sa vie
J’ai tout pris
J’ai tout volé
Elle a dit «Moi j’suis solide
Je peinerai pas à t’oublier»
Je l’ai regardée faire ses valises
J’entendais sa voix trembler
Ahaha alle vederci ahaha
Et chacun sa vie
Ahaha alle vederci ahaha
Ahaha alle vederci ahaha
On s’est rien promis
Ahaha alle vederci ahaha
Ma bella Ragazza ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Habitué à jouer comme un soliste
On finiras seul au bout du compte
J’entends plus personne au bout du fil
Au fond de nous j’entends la pluie qui tombe
On se rappelleras dans une autre vie
Si Dieu le veut dans un autre monde
Je fais partie de ceux qui te diront «capire»
De ceux qui savent tout mais qui se trompent
He perdono bella
He éloignes toi de moi
He perdono bella
He t’es trop bien pour moi
He perdono bella
He éloignes toi de moi
He perdono bela
He ah hé
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
On se reverra Bella
C’est dieu qui nous le dira
Et si tout est sombre
Sourire est devenu rare
Et on s’oubliera Bella
C’est Dieu qui nous le diras
Que ta vie soit longue
Soit sûr que je prierai pour toi
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza

(переклад)

Пам'ятаю, я була гарна
І вона хотіла дати мені все
Я, я пограбував його життя
Я все взяв
Я все вкрав
Вона сказала: «Я тверда
Я не буду намагатися забути тебе"
Я спостерігав, як вона пакує валізи
Я чув, як тремтів його голос
Ahaha alle vederci ahaha
І кожен своє життя
Ahaha alle vederci ahaha
Ahaha alle vederci ahaha
Ми нічого не обіцяли
Ahaha alle vederci ahaha
Моя bella Ragazza моя bella Ragazza
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
Звик грати як соліст
Зрештою ми залишимося одні
Я більше нікого не чую по телефону
Глибоко всередині нас я чую, як іде дощ
Ми будемо пам'ятати в іншому житті
Якщо Бог захоче в іншому світі
Я з тих, хто скаже тобі "капір"
З тих, хто все знає, але помиляється
Він Пердоно Белла
Гей геть від мене
Він Пердоно Белла
Гей, ти занадто хороший для мене
Він Пердоно Белла
Гей геть від мене
Він perdono bela
Гей, гей
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
До зустрічі Белла
Бог нам скаже
А якщо все темно
Посмішка стала рідкістю
І ми забудемо один одного, Белла
Бог нам скаже
Нехай твоє життя буде довгим
Будь впевнений, що я буду молитися за тебе
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza
Моя bella Ragazza, my bella Ragazza