Переклад тексту пісні Mambo - Ridsa

Mambo (оригінал)

Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Tu as fermé les volets
J’me suis laissé faire
Tu m’as dis «T'es comdamné»
J’ai plus rien à perdre
J’ai pas envie de parler
Enlève tes affaires
Vas-y fait moi oublier
Tu sais c’que j’préfère
Tu n’fais pas dans la dentelle
Mais tellement court que tu connais
Mes goûts j’suis grillé
Elle a jeté mon tel
Elle m’a dit «Ce soir t’es à moi
J’ai envie de jouer»
T’es mon miroir-zon
Tu m’connais par coeur
On est dans l’noir là
J’te connais par coeur
Allongé on danse le Mambo
Mambo, mambo
T’as pas peur de tourner le dos
Tourner le dos
Fait moi danser le Mambo
Mambo, Mambo
J’te laisse faire le scénario
Oh lo, lo, lo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
On fera doucement où ça demain?
Où tu veux, comme tu l’sens
Sois pas gênée si tu trembles
Ça restera notre confidence
Et puis tant pis si on t’entend
Il est temps d’arrêter le temps
Pas besoin de se parler pour se comprendre
C’que tu veux
Dis moi, dis moi
J’veux t’entendre
Dis moi, dis moi
On échangera les rôles
Oh oui tu viendras
Un coup sous moi, sur moi
C’que tu veux
Dis moi, dis moi
J’veux t’entendre
Dis moi, dis moi
J’veux des ondes dans ma peau
Tu verras j’vais te laisser sans voix
Allongé on danse le Mambo
Mambo, mambo
T’as pas peur de tourner le dos
Tourner le dos
Fait moi danser le Mambo
Mambo, Mambo
J’te laisse faire le scénario
Oh lo, lo, lo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
J’te connais par coeur
J’te suivrais dans le noir
Ce soir c’est ton heure
J’vais te laisser sans voix
De toutes les couleurs
Moi je t’en ferais voir
J’suis un bon danseur (Hmm)
J’te connais par coeur
J’te suivrais dans le noir
Ce soir c’est ton heure
J’vais te laisser sans voix
De toutes les couleurs
Moi je t’en ferais voir
J’suis un bon danseur
Allongé on danse le Mambo
Mambo, mambo
T’as pas peur de tourner le dos
Tourner le dos
Fait moi danser le Mambo
Mambo, Mambo
J’te laisse faire le scénario
Oh lo, lo, lo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo

(переклад)

Гей, гей, Мамбо
Гей, гей, Мамбо
Гей, гей, Мамбо
Гей, гей, Мамбо
Ти закрив віконниці
Я дозволив собі піти
Ти сказав мені "Ти приречений"
Мені більше нічого втрачати
Я не хочу говорити
Заберіть свої речі
Давай, застав мене забути
Ви знаєте, що я віддаю перевагу
Ви не займаєтеся мереживом
Але так коротко, ти знаєш
Мої смаки, я смажений на грилі
Вона викинула мій телефон
Вона сказала: «Сьогодні ввечері ти мій
Я хочу грати"
Ти моє дзеркало
Ти знаєш мене напам'ять
Ми тут у темряві
Я знаю тебе напам'ять
Лежачи ми танцюємо Мамбо
мамбо, мамбо
Ти не боїшся повернутись спиною
Щоб повернутись спиною
Змусьте мене станцювати Мамбо
мамбо, мамбо
Я дозволю вам зробити сценарій
Ой, ось, ось
Гей, гей, Мамбо
Гей, гей, Мамбо
Гей, гей, Мамбо
Гей, гей, Мамбо
Де ми будемо спокійно завтра?
Де хочеш, як почуваєшся
Не соромтеся, якщо вас трясе
Це залишиться нашою впевненістю
І шкода, якщо ми вас почуємо
Час зупинити
Не потрібно говорити, щоб зрозуміти один одного
що ти хочеш
Скажи мені, розкажи мені
Я хочу тебе почути
Скажи мені, розкажи мені
Ми поміняємося ролями
О так, ти прийдеш
Удар піді мною, наді мною
що ти хочеш
Скажи мені, розкажи мені
Я хочу тебе почути
Скажи мені, розкажи мені
Я хочу хвилі в шкірі
Ви побачите, я залишу вас безмовним
Лежачи ми танцюємо Мамбо
мамбо, мамбо
Ти не боїшся повернутись спиною
Щоб повернутись спиною
Змусьте мене станцювати Мамбо
мамбо, мамбо
Я дозволю вам зробити сценарій
Ой, ось, ось
Гей, гей, Мамбо
Гей, гей, Мамбо
Гей, гей, Мамбо
Гей, гей, Мамбо
Я знаю тебе напам'ять
Я піду за тобою в темряві
Сьогодні твій час
Я залишу вас безмовним
З усіх кольорів
я б тобі показав
Я хороший танцюрист (хм)
Я знаю тебе напам'ять
Я піду за тобою в темряві
Сьогодні твій час
Я залишу вас безмовним
З усіх кольорів
я б тобі показав
Я хороший танцюрист
Лежачи ми танцюємо Мамбо
мамбо, мамбо
Ти не боїшся повернутись спиною
Щоб повернутись спиною
Змусьте мене станцювати Мамбо
мамбо, мамбо
Я дозволю вам зробити сценарій
Ой, ось, ось
Гей, гей, Мамбо
Гей, гей, Мамбо
Гей, гей, Мамбо
Гей, гей, Мамбо