Переклад тексту пісні J'aime bien - Ridsa

J'aime bien (оригінал)

Poto tu t’es manqué c’est dommage je t’aimais bien
C’est pas que je veux pas t’parler mais j’préfère être dans mon coin
Et elle m’a dit je t’aime, j’ai répondu je t’aime bien
Tu m’parles encore d’hier dans ma tête c’est déjà demain
Elle est belle, elle est bronzée c’est sure qu’elle est pas du coin
Elle me dit qu’on s’connait et qu’elle veut aller plus loin
Eh chérie va me chercher, je t’attends j’suis dans mon bain
Et je me fais désirer, ouais, ça j’aime bien
Ouais, ça j’aime bien
Ouais, ça j’aime bien
J’fais genre de t’ignorer quand j’te vois liker mes photos
Évite de m’embrouiller, ouais j’préfère qu’tu parles solo
Bien sur il faut pardonner ouais bien sur j’t’ai unfollow
J’ai déjà tout oublié, j’suis à Rio de Janeiro
Je t’ai dit que tu peux m’appeler t’inquiètes j’suis jamais très loin
J’te dis je te laisse commencer, moi je m’occupe de la fin
Non elle a pas blagué elle s’est mise sur son 31
Et elle se fait désirer ouais, ça j’aime bien
Ouais, ça j’aime bien
Bah ouais, si t’as fauté
Bah ouais, toi t’es virée
Bah ouais, t’as trop parlé
Bah ouais, ça j’aime pas
Bah ouais, j’suis dans le bain
Bah ouais, c’est l’phénomène
Bah ouais, qu’on se voit demain
Bah ouais, ça j’aime bien

J'aime bien (переклад)

Пото, ти скучив за тобою, шкода, що ти мені сподобався
Не те що я не хочу з тобою розмовляти, але я вважаю за краще бути в своєму кутку
І вона сказала, що я люблю тебе, я сказав, що ти мені подобаєшся
Ти все ще говориш мені про вчорашнє в моїй голові, це вже завтра
Вона красива, засмагла, вона точно не з оточуючих
Вона каже мені, що ми знаємо один одного і що вона хоче піти далі
Гей, коханий, іди забери мене, я чекаю на тебе, я в своїй ванні
І мене хочуть, так, мені це подобається
Так, мені це подобається
Так, мені це подобається
Я ігнорую вас, коли бачу, що вам подобаються мої фотографії
Не вводьте мене в оману, так, я вважаю за краще, щоб ви говорили соло
Звичайно, ти повинен пробачити, так, звичайно, я відписуюся від тебе
Я вже все забув, я в Ріо-де-Жанейро
Я сказав тобі, що ти можеш мені зателефонувати, не хвилюйся, я ніколи не буду далеко
Я кажу тобі, що дозволю тобі почати, я подбаю про кінець
Ні, вона не жартувала, вона поставила собі 31
І вона стає бажаною, так, мені це подобається
Так, мені це подобається
Ну так, якщо ви зробили помилку
Ну так, вас звільнили
Ну так, ти занадто багато говорив
Ну так, мені це не подобається
Ну так, я у ванні
Ну так, це феномен
Ну так, побачимось завтра
О так, мені це подобається