| Douleur (оригінал) | Douleur (переклад) |
|---|---|
| Et j’ai connu la douleur, douleur | І я пізнала біль, біль |
| Triste époque et peu de couleur, couleur | Сумні часи і мало кольору, кольору |
| Plus de raison plus de nouvelle | Більше немає причин, немає більше новин |
| Le terrain est miné | Земля замінована |
| Quand t’as le monde entre les mains | Коли тримаєш світ у своїх руках |
| Combien veulent t'éliminer | Скільки хочуть вас усунути |
| Plus rien ne sera jamais pareil | Ніщо ніколи не буде колишнім |
| C’est bon le mal est fait | Добре, що шкода завдана |
| On te la mets a l’envers | Ставимо догори дном |
| Puis on te supplie d’oublier | Тоді ми благаємо вас забути |
| Oui vas-y senïorita | Так, вперед старший |
| Et tu peux t’en aller | І ти можеш піти |
| Sinon le cœur d’une autre | Інакше серце іншого |
| Moi que j’irai danser | я піду танцювати |
| J’ai connu la fille de rêve | Я зустрів дівчину мрії |
| Maintenant je ne rêve plus d’elle | Тепер я більше не мрію про неї |
| Je fais le bruit des moteurs je rends ma vie un peu plus belle | Я створюю шум двигунів, я роблю своє життя трохи красивішим |
| Fatigué ayée | Втомився ага |
| Elle veut câliner ayée | Вона хоче обійняти ага |
| Ma luné ayée | Мій місяць Ай |
| J’ai le dos balafré ayée | У мене шрам на спині, так |
| Et j’ai connu la douleur, douleur | І я пізнала біль, біль |
| Triste époque et peu de couleur, couleur | Сумні часи і мало кольору, кольору |
| Oui j’ai le dos balafré je peux pas te câliner | Так, у мене шрам на спині, я не можу тебе обійняти |
| Et je ne compte même plus tout ceux que j’ai du rallier | І я втратив з рахунку всіх людей, яких мені довелося об’єднати |
| Et j’ai connu la douleur, douleur | І я пізнала біль, біль |
| Triste époque et peu de couleur, couleur | Сумні часи і мало кольору, кольору |
| Oui j’ai le dos balafré je peux pas te câliner | Так, у мене шрам на спині, я не можу тебе обійняти |
| Et je ne compte même plus tout ceux que j’ai du rallier | І я втратив з рахунку всіх людей, яких мені довелося об’єднати |
| Je m’en fous de ce que tu donne | Мені байдуже, що ти даєш |
| Je veux savoir ce que tu prends | Я хочу знати, що ти береш |
| Et je viendrai te chercher | І я заберу тебе |
| Oui même si ça prends du temps | Так, навіть якщо на це потрібен час |
| On a pas les mêmes ambition | У нас немає тих самих амбіцій |
| Normal qu’on ai gé-chan | Нормально, що ми ге-чан |
| L’humain n’est pas fiable | Люди ненадійні |
| C’est ce qui m’as rendu distant | Саме це віддаляло мене |
| Quand t'étais au qualité | Коли ти був у якості |
| J’ai déjà choisis mon camp | Я вже вибрав свій бік |
| Je les ai pas écoutés | Я їх не слухав |
| Donc j’ai respecté le plan | Тому я дотримувався плану |
| Non ne m’appelle pas mon reuf | Ні, не називай мене моїм реуфом |
| Je ne sais pas faire semblant | Я не знаю, як прикидатися |
| Ne fais pas titulaire | Не тримай |
| T’es bon qu'à chauffer le banc | Ти вмієш тільки розігрівати лавку |
| Fatigué ayée | Втомився ага |
| Elle veut câliner ayée | Вона хоче обійняти ага |
| Ma luné ayée | Мій місяць Ай |
| J’ai le dos balafré ayée | У мене шрам на спині, так |
| Et j’ai connu la douleur, douleur | І я пізнала біль, біль |
| Triste époque et peu de couleur, couleur | Сумні часи і мало кольору, кольору |
| Oui j’ai le dos balafré je peux pas te câliner | Так, у мене шрам на спині, я не можу тебе обійняти |
| Et je ne compte même plus tout ceux que j’ai du rallier | І я втратив з рахунку всіх людей, яких мені довелося об’єднати |
| Et j’ai connu la douleur, douleur | І я пізнала біль, біль |
| Triste époque et peu de couleur, couleur | Сумні часи і мало кольору, кольору |
| Oui j’ai le dos balafré je peux pas te câliner | Так, у мене шрам на спині, я не можу тебе обійняти |
| Et je ne compte même plus tout ceux que j’ai du rallier | І я втратив з рахунку всіх людей, яких мені довелося об’єднати |
| Hé fatigué, fatigué | Гей, втомився, втомився |
| Hé mal luné, épuisé | гей, поганий настрій, виснажений |
| Hé fatigué, fatigué | Гей, втомився, втомився |
| Hé balafré, isolé | Гей, шрамований, ізольований |
| Hé fatigué, fatigué | Гей, втомився, втомився |
| Hé mal luné, épuisé | гей, поганий настрій, виснажений |
| Hé fatigué, fatigué | Гей, втомився, втомився |
| Hé balafré, isolé | Гей, шрамований, ізольований |
| Et j’ai connu la douleur, douleur | І я пізнала біль, біль |
| Triste époque et peu de couleur, couleur | Сумні часи і мало кольору, кольору |
| Oui j’ai le dos balafré je peux pas te câliner | Так, у мене шрам на спині, я не можу тебе обійняти |
| Et je ne compte même plus tout ceux que j’ai durallier | І я втратив з рахунку всі ті, що пережили |
| Et j’ai connu la douleur, douleur | І я пізнала біль, біль |
| Triste époque et peu de couleur, couleur | Сумні часи і мало кольору, кольору |
| Oui j’ai le dos balafré je peux pas te câliner | Так, у мене шрам на спині, я не можу тебе обійняти |
| Et je ne compte même plus tout ceux que j’ai du rallier | І я втратив з рахунку всіх людей, яких мені довелося об’єднати |
Переклад тексту пісні Douleur - Ridsa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Douleur , виконавця -Ridsa
Пісня з альбому: Vagabond
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:11.04.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Wagram, W Lab
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
On s'en ira ft. DJ Samo | 2018 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2015 |