Переклад тексту пісні C'est carré - Ridsa

C'est carré (оригінал)

Poto j’investis dans l’Italie
Cheveux longs sur la côte
Vue sur mer et sur la ville
J’aime quand elle danse pour moi
Quand j’ai la vue sur son jean
T’es un peu comme une ex
T’es tout le temps sur mon profil (hé, hé, hé)
P’t'être qu’on est millionnaire (oui)
Re-fré c’est Dieu qui donne
J’me balade dans un gros faire (ouai)
Trois cartes sim, deux Iphone
Eternel solitaire (ouai)
Paraît qu'ça les rends folles
Dernier flow, dernière paire (ouai)
Dernier coup et j’m’isole
J’fais ma vie, 63 S dans la ville
On m’entend dans tout Paname
Et la gow veut qu’j’baisse la vitre
J’suis déjà avec madame
Ouai on a ce genre de vie
Mais on vient du Macadam
Pourquoi toute cette jalousie?
(hé, hé)
Bye, bye, bye
J’vais m’en aller, m’en aller
Bye, bye, bye
C’est carré, c’est carré
Bye, bye, bye
J’vais m’en aller, m’en aller
Bye, bye, bye
C’est carré, c’est carré
Hein, hein, hein
Hein, hein
Hein, hein
Bye, bye, bye
J’vais m’en aller (m'en aller)
On s’lève tôt, on brasse
J’dois y aller, j’t’embrasse
Pas grand chose à dire (ouai)
Souvent efficace
Sous tes long cils
Dis moi qu’est-ce qu’il se cache?
Tu veux t’occuper d’ma vie
Reste à ta place
Faut pas m’raisonner
J’sais qu’t’es désolée
Tu veux frissonner
J’vais t’assaisonner
J’traîne et j’fais qu’zoner
Eux ils font qu’zoomer
Sombrée destinée (ouai, ouai, ouai)
J’fais ma vie, 63 S dans la ville
On m’entend dans tout Paname
Et la gow veut qu’j’baisse la vitre
J’suis déjà avec madame
Ouai on a ce genre de vie
Mais on vient du Macadam
Pourquoi toute cette jalousie?
(hé, hé)
Bye, bye, bye
J’vais m’en aller, m’en aller
Bye, bye, bye
C’est carré, c’est carré
Bye, bye, bye
J’vais m’en aller, m’en aller
Bye, bye, bye
C’est carré, c’est carré
Hein, hein, hein
Hein, hein
Hein, hein
Bye, bye, bye
J’vais m’en aller (m'en aller)
(Faut pas m’raisonner
J’sais qu’t’es désolée
Tu veux frissonner
J’vais t’assaisonner
J’traîne et j’fais qu’zoner
Eux ils font qu’zoomer
Sombrée destinée)

(переклад)

Пото я інвестую в Італію
Довге волосся на узбережжі
Вид на море та місто
Я люблю, коли вона танцює для мене
Коли я бачу його джинси
Ти як колишній
Ти завжди в моєму профілі (ей, ей, ей)
Можливо, ми мільйонери (так)
Re-fré це Бог, який дає
Я ходжу у великій сукні (так)
Три сімки, два айфона
Вічна самотність (так)
Здається, це зводить їх з розуму
Останній потік, остання пара (так)
Останній удар і я ізолююся
Я роблю своє життя, 63 S у місті
Мене чують у всій Панамі
І гоу хоче, щоб я закотила вікно
Я вже з мадам
Так, у нас таке життя
Але ми походимо з щебня
Навіщо всі ці ревнощі?
(е-е-е)
До побачення, до побачення
Я піду, піду
До побачення, до побачення
Це квадрат, це квадрат
До побачення, до побачення
Я піду, піду
До побачення, до побачення
Це квадрат, це квадрат
ех, ех, ех
ха-ха
ха-ха
До побачення, до побачення
Я йду (їду)
Рано встаємо, варимо
Мені треба йти, я цілую тебе
Мало що сказати (так)
Часто ефективний
Під твоїми довгими віями
Скажи мені, що він приховує?
Ти хочеш подбати про моє життя
Залишайся на своєму місці
Не міркуй зі мною
Я знаю, що тобі шкода
ти хочеш тремтіти
Я приправлю вас
Я тусуюсь і просто зонуюся
Вони просто збільшують масштаб
Темна доля (так, так, так)
Я роблю своє життя, 63 S у місті
Мене чують у всій Панамі
І гоу хоче, щоб я закотила вікно
Я вже з мадам
Так, у нас таке життя
Але ми походимо з щебня
Навіщо всі ці ревнощі?
(е-е-е)
До побачення, до побачення
Я піду, піду
До побачення, до побачення
Це квадрат, це квадрат
До побачення, до побачення
Я піду, піду
До побачення, до побачення
Це квадрат, це квадрат
ех, ех, ех
ха-ха
ха-ха
До побачення, до побачення
Я йду (їду)
(Не міркуйте зі мною
Я знаю, що тобі шкода
ти хочеш тремтіти
Я приправлю вас
Я тусуюсь і просто зонуюся
Вони просто збільшують масштаб
Темна доля)