Переклад тексту пісні You Can Only Get So High - Richie Sambora

You Can Only Get So High (оригінал)

Hard time waking up this morning
Closed the blinds so I can see
First light came without a warning
Hit the sunrise, scared the daylight out of me Down seven tylonols for breakfast
Chased it down with last night"s cloudy memory
Empty bottle preach the gospel
Another shot ain’t coming close to saving me Close to saving me You can only get so high
Then you got a come down
Twisted in the clouds, just like a kite
Back in just despair up in the sky
Flying in the freefall
Before you know it is your last call
I’ll take one more drink and two packs of love
Driving out the demons in the sky
You can only get so high
You can only get so high
Life was one long after party
My welcome was too long of a stay
The guitar sings the same old story
But they leave it out, how the bills of getting paid
You keep yourself 10 second chances
So I ain’t quitting I’m just splittin for a while
Ended like some many bad romances
One more picture left before you say goodbye
You can only get so high
Then you got a come down
Twisted in the clouds, just like a kite
Back in just despair up in the sky
Flying in the freefall
Before you know it is your last call
I’ll take one more drink and two packs of love
Driving out the demons in the sky
You can only get so high
You can only get so high
Endless limitation that I keep on gettin' back
I guess I stopped by sitting down with me, myself and I I think it’s best to leave my desperation to desire
You can only get so high
Then you got to come down
Twisted in the clouds, just like a kite
Back in despair up in the sky
Flying in the freefall
Before you know it is your last call
I’ll take one more drink and two packs of love
You can only get so high
Till your bottle melt a breakdown
You can only hurt so many times
Before the truth falls from the lie
Flying in the freehold
Just before you hit the last one
They only get one more chance and one last goodbye
It took me a lifetime to realize
You can only get so high
You can only get so high
Then you got a come down

(переклад)

Сьогодні вранці важко прокидатися
Закрив жалюзі, щоб я бачив
Перше світло з’явилося без попередження
Вдарив на схід сонця, налякав денне світло з мене Додайте сім тайлонолів на сніданок
Переслідував це з хмарними спогадами минулої ночі
Порожня пляшка проповідує євангелію
Ще один постріл не наближається до врятування мене
Тоді ви отримали спуститися
Скручений у хмарах, як повітряний змій
Назад просто відчай на небі
Політ у вільному падінні
Перш ніж ви дізнаєтеся, це ваш останній дзвінок
Я візьму ще один напій і дві пачки кохання
Вигнання демонів у небі
Ви можете піднятися тільки так високо
Ви можете піднятися тільки так високо
Життя було одним довгим після вечірки
Моє привітання було занадто довгим перебуванням
Гітара співає ту саму стару історію
Але вони не враховують, як оплачувати рахунки
Ви зберігаєте 10 секунд шансів
Тому я не кидаю, я просто розлучаюся на час
Закінчилося, як багато поганих романів
До прощання залишилося ще одне фото
Ви можете піднятися тільки так високо
Тоді ви отримали спуститися
Скручений у хмарах, як повітряний змій
Назад просто відчай на небі
Політ у вільному падінні
Перш ніж ви дізнаєтеся, це ваш останній дзвінок
Я візьму ще один напій і дві пачки кохання
Вигнання демонів у небі
Ви можете піднятися тільки так високо
Ви можете піднятися тільки так високо
Нескінченні обмеження, які я продовжую повертати
Мабуть, я зупинився, сів зі мною, сам, і я вважаю, що найкраще залишити свій відчай бажанням
Ви можете піднятися тільки так високо
Тоді вам потрібно спуститися вниз
Скручений у хмарах, як повітряний змій
Знов у відчаї в небі
Політ у вільному падінні
Перш ніж ви дізнаєтеся, це ваш останній дзвінок
Я візьму ще один напій і дві пачки кохання
Ви можете піднятися тільки так високо
Поки ваша пляшка не розтопить
Ви можете нашкодити стільки разів
Поки правда не впаде з брехні
Політ у вільній власності
Якраз перед тим, як потрапити до останнього
У них є ще один шанс і останнє прощання
Мені знадобилося ціле життя, щоб усвідомити
Ви можете піднятися тільки так високо
Ви можете піднятися тільки так високо
Тоді ви отримали спуститися