Переклад тексту пісні Undiscovered Soul - Richie Sambora

Undiscovered Soul (оригінал)

She was standing at the station
Small town suitcase in her hand
There were dreams she found inside her
That no one cared to understand
She never talks about her childhood
So much past to leave behind
She’s so scared to go But still she says goodbye.
When you walk that road
You walk alone
Just an undiscovered soul
In the great unknown
When you only hope
Is to find a home
Just an undiscovered soul
In the great unknown
In the great unknown.
Born and raised in poverty
Daddy died when he was young
All the fears that raged inside him
His spirit need to overcome
Each day he tears down the reflection
Of who he used to be And with a little luck
He’ll rise eventually.
When you walk that road
When you walk alone
Just an undiscovered soul
In the great unknown
When you only hope
Is to find a home
Just an undiscovered soul
In the great unknown
The great unknown.
Solo
In the search of our salvation
Relentlessly we climb
Just looking for a reason
In creation’s grand design
If patience is a virtue
Then let us humbly begin
We’ll be here waiting
'Til our ship comes sailing in.
When you walk that road
We walk alone
Just an undiscovered soul
In the great unknown
When you only hope
Is to find a home
You’re just an undiscovered soul
In the great unknown
The great unknown
The great unknown
Don’t want to walk through life
And undiscovered soul.
Searching for the road
Looking for a home
In the great unknown
Don’t want to walk through life
An undiscovered soul
Searching for a home
Looking for a road
In the great unknown
Don’t want to walk through life
An undiscovered soul
Patience, virtue, identify, soul.

(переклад)

Вона стояла на вокзалі
Маленька міська валіза в її руці
Були сни, які вона знайшла всередині себе
Це нікому не хотілося зрозуміти
Вона ніколи не розповідає про своє дитинство
Так багато минулого, щоб залишити позаду
Їй так страшно йти, але вона все одно прощається.
Коли ти йдеш цією дорогою
Ти гуляєш сам
Просто невідкрита душа
У великому невідомому
Коли тільки сподіваєшся
Це знайти дім
Просто невідкрита душа
У великому невідомому
У великому невідомому.
Народився і виріс у бідності
Батько помер, коли був маленьким
Усі страхи, що лютували всередині нього
Його духу потрібно перемогти
Щодня він зриває відображення
Про те, ким він був І з трохи везіння
Зрештою він підніметься.
Коли ти йдеш цією дорогою
Коли ти гуляєш сам
Просто невідкрита душа
У великому невідомому
Коли тільки сподіваєшся
Це знайти дім
Просто невідкрита душа
У великому невідомому
Велика невідомість.
Соло
У пошуках нашого порятунку
Ми невпинно піднімаємося
Просто шукаю причину
У грандіозному дизайні
Якщо терпіння — чеснота
Тоді давайте покірно розпочнемо
Ми будемо тут чекати
— Поки наш корабель не припливе.
Коли ти йдеш цією дорогою
Ми гуляємо самі
Просто невідкрита душа
У великому невідомому
Коли тільки сподіваєшся
Це знайти дім
Ви просто невідкрита душа
У великому невідомому
Велика невідомість
Велика невідомість
Не хочу йти по життю
І невідкрита душа.
У пошуках дороги
Шукаю дім
У великому невідомому
Не хочу йти по життю
Нерозкрита душа
Пошук будинку
Шукаю дорогу
У великому невідомому
Не хочу йти по життю
Нерозкрита душа
Терпіння, чеснота, ідентифікуйте, душа.