Переклад тексту пісні Church Of Desire - Richie Sambora

Church Of Desire (оригінал)

Woke up in a cold sweat
In the middle of the night
Seems like a lifetime
When you’re wondering who’s wrong or right
One confession would resurrect the truth
Revenge or forgiveness for sins between me and you
Now we dance with the devil down lonely
Street, lonely street
Looking for a window in the house of tears
Living in hell, I pray the rain disappears
I’m headed for a breakdown
And the fever runs higher
As I kneel at the altar I can feel your fire
In the church of desire
Church of desire
You never find a reason why love falls from grace
Some kind of voodoo, like a spirit you can’t embrace
There’s a voice in the mirror, and a ghost in my heart
That relives the passion before we were torn apart
Now we dance with the devil down lonely
Street, lonely street
Looking for a window in the house of tears
Living in hell, I pray the rain disappears
I’m headed for a breakdown
And the fever runs higher
As I kneel at the altar I can feel your fire
In the church of desire
Church of desire
Now we dance with the devil down lonely
Street, lonely street
Looking for a window in the house of tears
Living in hell, I pray the rain disappears
I’m headed for a breakdown
And the fever runs higher
As I kneel at the altar I can feel your fire
In the church of desire
Church of desire

Church Of Desire (переклад)

Прокинувся в холодному поту
Посеред ночі
Здається, все життя
Коли вам цікаво, хто винен, а хто правий
Одне зізнання відродило б правду
Помста чи прощення гріхів між мною та тобою
Тепер ми танцюємо з дияволом на самоті
Вулиця, самотня вулиця
Шукаю вікно в домі сліз
Живучи в пеклі, я молюся, щоб дощ зник
Я прямую до зриву
І лихоманка підвищується
Стоячи на колінах біля вівтаря, я відчуваю твій вогонь
У церкви бажання
Церква бажання
Ви ніколи не знайдете причини, чому любов відпадає від благодаті
Якесь вуду, як дух, якого не можна обійняти
У дзеркалі голос, а привид у моєму серці
Це знову переживає пристрасть до того, як нас розлучили
Тепер ми танцюємо з дияволом на самоті
Вулиця, самотня вулиця
Шукаю вікно в домі сліз
Живучи в пеклі, я молюся, щоб дощ зник
Я прямую до зриву
І лихоманка підвищується
Стоячи на колінах біля вівтаря, я відчуваю твій вогонь
У церкви бажання
Церква бажання
Тепер ми танцюємо з дияволом на самоті
Вулиця, самотня вулиця
Шукаю вікно в домі сліз
Живучи в пеклі, я молюся, щоб дощ зник
Я прямую до зриву
І лихоманка підвищується
Стоячи на колінах біля вівтаря, я відчуваю твій вогонь
У церкви бажання
Церква бажання