Переклад тексту пісні Hard Times Come Easy - Richie Sambora

Hard Times Come Easy (оригінал)

It’s amazing
We go through changes
When times get crazy
It’s up and down
It’s hot and cold
These complications
Just keep on coming
There ain’t no running
When it comes to life
That’s how it goes
Round and round we go Sometimes it feels like
We’re on a roller coaster ride
Baby don’t you know
It could eat you up If you try to keep it all inside
Seems like hard times come easy
We do a lot of hanging on these days
But the heart finds a reason
And love always seems to find a way
Even if it hurts
Even if it hurts us baby
There’s gonna be thunder
There’s gonna be rain
There’s gonna be those times
We both get caught up in the pain
The realization
Keeps sinking in The way you make it Is learn to take it on the chin
Round and round we go It’s just a another day
With trouble knocking at your door
Baby don’t you know
We can work it out
'Cause we always seem to find a cure
Seems like hard times come easy
We do a lot of hanging on these days
But the heart finds a reason
And love always seems to find a way
Even if it hurts
Even if it hurts you baby
Even if it hurts
Even if it hurts you baby
Yeah, yeah-yeah
Round and round we go Sometimes it feels like
We’re on a roller coaster ride
But baby don’t you know
We’ll keep holding on Through the changes that we feel inside
Seems like hard times come easy
We do a lot of hanging on these days
But the heart finds a reason
And love always seems to find a way

(переклад)

Це дивовижно
Ми переживаємо зміни
Коли часи стають божевільними
Це вгору і вниз
Це гаряче й холодне
Ці ускладнення
Просто продовжуйте приходити
Немає бігу
Коли справа доходить до життя
Ось як це йде
Ми їдемо інколи це таке відчуття
Ми катаємося на американських гірках
Дитина, ти не знаєш
Це може з’їсти вас Якщо ви спробуєте утримати все це всередині
Здається, важкі часи приходять легко
У ці дні ми багато висіємо
Але серце знаходить причину
І здається, що любов завжди знаходить дорогу
Навіть якщо це болить
Навіть якщо це боляче нам, дитинко
Буде грім
Буде дощ
Будуть такі часи
Ми обидва захоплені болем
Реалізація
Продовжує занурюватися в те, як ви це робите, навчіться брати це за підборіддя
Ми йдемо — це просто ще один день
З проблемою стукання у ваші двері
Дитина, ти не знаєш
Ми можемо владнати це
Тому що ми здається завжди знаходимо вилік
Здається, важкі часи приходять легко
У ці дні ми багато висіємо
Але серце знаходить причину
І здається, що любов завжди знаходить дорогу
Навіть якщо це болить
Навіть якщо вам це боляче
Навіть якщо це болить
Навіть якщо вам це боляче
Так, так-так
Ми їдемо інколи це таке відчуття
Ми катаємося на американських гірках
Але дитино, ти не знаєш
Ми продовжимо триматися через зміни, які відчуваємо всередині
Здається, важкі часи приходять легко
У ці дні ми багато висіємо
Але серце знаходить причину
І здається, що любов завжди знаходить дорогу