Переклад тексту пісні Fallen From Graceland - Richie Sambora

Fallen From Graceland (оригінал)

There’s a line that u cross
When you find out that you’re lost
When your world is closing in And it crawls under your skin
And the heart’s always blind
When it’s in this state of mind
There’s a burning light
in this town
For every heart that’s
broken down tonight
Here tonight
You’re stranded out
there in the rain
And you just can’t see
past the pain tonight
You’ve fallen from Graceland
Fallen from Graceland
When you’re too
proud to crawl
It keeps your back
against the wall
You wanna die, but you live
With nothing left to give
And there’s no place to hide
When you’re tangled up inside
There’s a burning light
in this town
For every heart that’s
broken down tonight
Here tonight
You’re stranded out
there in the rain
And you just can’t see
past the pain tonight
You’ve fallen from Graceland
And there’s no place to hide
When you’re tangled up inside
There’s a burning light
in this town
For every heart that’s
broken down tonight
Here tonight
You’re stranded out
there in the rain
And you just can’t see
past the pain tonight
You’ve fallen from Graceland
Fallen, you’ve fallen from
Graceland tonight
Fallen, fallen, fallen
from Graceland-and tonight
There’s a light
A bright light burning
For every broken heart
in this world tonight
Deep inside
Yes there’s one light burning
That will lead you through
the storm tonight
It’s gonna be alright, yeah
It’s gonna be alright (oh it’s
gonna be alright, tonight)
Fallen, fallen, fallen, fallen
from Graceland
(fallen from Graceland)
Tonight

(переклад)

Є лінія, яку ви перетинаєте
Коли дізнаєшся, що заблукав
Коли твій світ закривається І він залізає тобі під шкіру
А серце завжди сліпе
Коли він у такому стані
Там горить світло
у цьому місті
Для кожного серця
зламався сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Ви застрягли
там під дощем
І ви просто не можете бачити
минулий біль сьогодні ввечері
Ви випали з Грейсленду
Випав з Грейсленду
Коли ти теж
пишаюся повзанням
Це береже вашу спину
навпроти стіни
Ти хочеш померти, але ти живеш
Немає нічого, щоб дати
І немає де сховатися
Коли ви заплуталися всередині
Там горить світло
у цьому місті
Для кожного серця
зламався сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Ви застрягли
там під дощем
І ви просто не можете бачити
минулий біль сьогодні ввечері
Ви випали з Грейсленду
І немає де сховатися
Коли ви заплуталися всередині
Там горить світло
у цьому місті
Для кожного серця
зламався сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Ви застрягли
там під дощем
І ви просто не можете бачити
минулий біль сьогодні ввечері
Ви випали з Грейсленду
Впав, ти впав
Грейсленд сьогодні ввечері
Упав, упав, упав
з Грейсленду - і сьогодні ввечері
Є світло
Яскраве світло горить
За кожне розбите серце
у цьому світі сьогодні ввечері
Глибоко всередині
Так, горить одне світло
Це приведе вас до кінця
буря сьогодні вночі
Все буде добре, так
Все буде добре (о, це
сьогодні ввечері все буде добре)
Упав, упав, упав, упав
з Грейсленду
(випав з Грейсленду)
Сьогодні ввечері