Переклад тексту пісні One Light Burning - Richie Sambora

One Light Burning (оригінал)

All alone in the dark
No walls or windows
Trying hard to define
Heaven from hell
Standing out in the rain
With just one shadow
Nothing to see or believe
Beyond myself
See my life going by
Each moment I am alive
I keep reaching out, holding on, hoping
Somewhere in my life
There’s one light burning
I feel it like my heart beating inside
Somewhere in the night
There’s one light burning
All alone with my fears
No words are spoken
A story yet to be told
Locked in my mind
Hope is somewhere ahead
Shining brightly
But the past is always following close behind
See my life going by, each moment I am alive
I keep reaching out, holding on, hoping
Somewhere in my life
There’s one light burning
I feel it like my heart beating inside
Somewhere in the night
There’s one light burning
Somewhere in my life
There’s one light burning
I feel it like my heart beating inside
Somewhere in the night
There’s one light burning
Leading the way, leading the way

One Light Burning (переклад)

Зовсім один у темряві
Немає стін чи вікон
Намагаючись визначити
Рай з пекла
Виділяючись під дощем
Тільки з однією тінню
Нічого не бачити чи не вірити
Поза собою
Подивіться на моє життя
Кожної миті я живий
Я протягую руку, тримаюся, сподіваюся
Десь у моєму житті
Горить одне світло
Я відчуваю це наче моє серце б’ється всередині
Десь уночі
Горить одне світло
Зовсім наодинці зі своїми страхами
Не вимовляються слів
Історія, яку ще не розповісти
Заблокований у моїй свідомості
Надія десь попереду
Яскраво сяє
Але минуле завжди йде позаду
Дивіться, як моє життя проходить, кожну мить як я живий
Я протягую руку, тримаюся, сподіваюся
Десь у моєму житті
Горить одне світло
Я відчуваю це наче моє серце б’ється всередині
Десь уночі
Горить одне світло
Десь у моєму житті
Горить одне світло
Я відчуваю це наче моє серце б’ється всередині
Десь уночі
Горить одне світло
Ведучий шлях, провідний шлях