Переклад тексту пісні The Answer - Richie Sambora

The Answer (оригінал)

The lightning flashed as angels
Rode fiery chargers through the clouds
That answer scared me into tears
And all the grownups laughed out loud
Now the years roll on, tired voices have all gone
Now they ride their thunder through the heavens
There’s a world in every drop of rain
Embracing oceans sweep us home again
Come along with me, come along with me Seek the truth, you shall not find another lie
They say for every living thing
There’s a guide up in the sky
That helps you pass from world to world
So you never really die
Then with scythe and cloak
Death comes waltzing to your side
As the visions pass you ask
If there was meaning to your life
As you strain to hear the answer, spirits sing, and devils fiddle
As he bends to whisper in your hear, he leaves you one more riddle
Oh, the answer lies beyond the pain
All the questions in our minds, we surely ask in vain
Come along with me, come along with me Seek the truth, and you shall find another life
And now my life is like a storm
Growing stronger every day
Like the unrelenting wind
That comes to blow our lives away
So I live each day like I know it’s my last
If there is no future there must be no past
Now I know the answers never meant a thing
And with each instant that I breathe
I feel the joy that life can bring
Come along with me, come along with me Seek the truth, you shall not find another lie
Come along with me, come along with me Seek the truth, you shall not find another lie

(переклад)

Блискавка спалахнула, як ангели
Їхали вогняні зарядні пристрої крізь хмари
Ця відповідь налякала мене до сліз
І всі дорослі голосно сміялися
Тепер роки минають, втомлені голоси зникли
Тепер вони несуть свій грім по небу
У кожній краплині дощу є світ
Обіймаючи океани знову несуть нас додому
Ходи зі мною, ході зі мною Шукай правду, ти не знайдеш іншої брехні
Кажуть, для кожного живого
У небі провідник
Це допомагає вам переходити із світу в світ
Тож ви ніколи не помрете
Потім з косою і плащем
Смерть вальсує до вас
Коли бачення проходять, ви питаєте
Якби у вашому житті був сенс
Коли ви напружуєтеся, щоб почути відповідь, духи співають, а дияволи грають
Коли він нагинається шепотіти в твоєму слуху, він залишає тобі ще одну загадку
О, відповідь лежить за межами болю
Усі питання, які виникають у нас, ми, безсумнівно, задаємо марно
Ходи зі мною, ході зі мною Шукай правду, і ти знайдеш інше життя
І тепер моє життя наче буря
З кожним днем ​​міцніє
Як невблаганний вітер
Це зруйнує наше життя
Тож я живу кожним днем, наче знаю, що це мій останній
Якщо не майбутнього, то не повинно бути минулого
Тепер я знаю, що відповіді ніколи нічого не означали
І з кожною миттю, що я дихаю
Я відчуваю радість, яку може принести життя
Ходи зі мною, ході зі мною Шукай правду, ти не знайдеш іншої брехні
Ходи зі мною, ході зі мною Шукай правду, ти не знайдеш іншої брехні