Переклад тексту пісні God In The Numbers - Richard Ashcroft

God In The Numbers (оригінал)

Sometimes you hold the world in your hands
Sometimes the world it baffles you with plans
Some days you drift oh so easy and free
Some nights you sleep in blissful harmony
How do we leave the wreckage of our lives?
How do you leave the past out in the night?
Don’t throw away the pictures that give you a smile
Don’t throw away the memories that make you cry
I saw God in the numbers, I saw God in the numbers
I saw God in the numbers, I saw God in the numbers
I know that I could learn a little harder
There’s so much that I want to read and know
But maybe I’m a little lazy
Maybe I don’t really want to know
I saw God in the numbers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
The more I learn of history the more I hate it
'Cause we’re repeating things we did a thousand years ago
We’re building palaces of fortune in the sky
There’s an underclass dying whilst we smile
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna)

(переклад)

Іноді ви тримаєте світ у своїх руках
Іноді світ спантеличує планами
Деякі дні ви дрейфуєте так легко й вільно
Деякі ночі ви спите в блаженній гармонії
Як ми покинути уламки нашого життя?
Як ви залишити минуле в ночі?
Не викидайте фотографії, які викликають у вас посмішку
Не викидайте спогади, які змушують вас плакати
Я бачив бога у числах, я бачив бога у числах
Я бачив бога у числах, я бачив бога у числах
Я знаю, що міг би навчитися трохи складніше
Є так багато, що я хочу прочитати і знати
Але, можливо, я трошки ледачий
Можливо, я не хочу знати
Я бачив Бога у числах
Я бачив Бога у числах (Я бачив Бога у числах)
Я бачив Бога у числах
Я бачив Бога у числах (Я бачив Бога у числах)
Я бачив Бога у числах
Я бачив Бога у числах (Я бачив Бога у числах)
Я бачив Бога у числах
Я бачив Бога у числах (Я бачив Бога у числах)
Чим більше я дізнаюся про історію, тим більше я її ненавиджу
Тому що ми повторюємо те, що робили тисячу років тому
Ми будуємо палаци удачі в небі
Поки ми посміхаємось, недокласник вмирає
Я бачив Бога у числах (Я бачив Бога у числах)
Я бачив Бога у числах (Я бачив Бога у числах)
Я бачив Бога у числах (Я бачив Бога у числах)
Я бачив Бога у числах (Я бачив Бога у числах)
Я бачив Бога у числах (Я бачив Бога у числах)
Я бачив Бога у числах (Я бачив Бога у числах)
Бог у числах (я бачив Бога у числах)
Я бачив Бога у числах (Я бачив Бога у числах)
(Я не хочу, я не хочу, я не хочу)