Переклад тексту пісні Hold On - Richard Ashcroft

Hold On (оригінал)

Hold on, people hold on
Hold on, people hold on
I ain’t that superstitious
And life can be so vicious
Learning on your own
Can turn your heart to stone
Apocalyptic mind
My head was full of sorrow
Whispered words of logic
Things I need to learn
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
So hold on, hold on, hold on
Hold on, you know there ain’t a lot of time
But I know that we can make it
You better hold on
You better hold on
Till you get some pepper spray
The water canons on the way
Fighting on your own
Can turn your heart to stone
And truth is on the march again
Wipe those tears away
Apocalyptic mind
She soothe me with my soul
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
So hold on, hold on, hold on
Hold on, you know there ain’t no lot of time
But I know that we can make it
You better hold on
So hold on, hold on, hold on
You better hold on, you know there ain’t no lot of time
But I know that we can make it
You better hold on
You better hold on
You better hold on
You better hold on
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
Well you better hold on
You better hold on, hold on
You better hold on, you know there ain’t no lot of time
But I know that we can make it
You better hold on, so hold on
You better hold on, hold on
You better hold on, you know there ain’t no lot of time
But I know that we can make it
Till you get some pepper spray
The water canons on the way
Apocalyptic mind
She soothe me with my soul
I feel like we are the only ones alive
Apocalyptic mind
I feel like we are the only ones alive

Hold On (переклад)

Тримайтеся, люди тримайтеся
Тримайтеся, люди тримайтеся
Я не такий забобонний
А життя може бути таким жорстоким
Навчання самостійно
Може перетворити ваше серце на камінь
Апокаліптичний розум
Моя голова була повна смутку
Логічні слова пошепки
Мені потрібно навчитися
Я відчуваю, що ми єдині живі
Я відчуваю, що ми єдині живі
Тож тримайтеся, тримайтеся, тримайтеся
Зачекайте, ви знаєте, що часу не так багато
Але я знаю, що ми можемо це зробити
Краще тримайся
Краще тримайся
Поки не отримаєте перцевий балончик
Водомети в дорозі
Боротися самостійно
Може перетворити ваше серце на камінь
І правда знову на марші
Витри ці сльози
Апокаліптичний розум
Вона заспокоює мене моєю душею
Я відчуваю, що ми єдині живі
Я відчуваю, що ми єдині живі
Тож тримайтеся, тримайтеся, тримайтеся
Зачекайте, ви знаєте, що часу не багато
Але я знаю, що ми можемо це зробити
Краще тримайся
Тож тримайтеся, тримайтеся, тримайтеся
Краще почекайся, ти знаєш, що часу мало
Але я знаю, що ми можемо це зробити
Краще тримайся
Краще тримайся
Краще тримайся
Краще тримайся
Я відчуваю, що ми єдині живі
Я відчуваю, що ми єдині живі
Я відчуваю, що ми єдині живі
Я відчуваю, що ми єдині живі
Ну краще тримайся
Краще тримайся, тримайся
Краще почекайся, ти знаєш, що часу мало
Але я знаю, що ми можемо це зробити
Краще тримайся, тож тримайся
Краще тримайся, тримайся
Краще почекайся, ти знаєш, що часу мало
Але я знаю, що ми можемо це зробити
Поки не отримаєте перцевий балончик
Водомети в дорозі
Апокаліптичний розум
Вона заспокоює мене моєю душею
Я відчуваю, що ми єдині живі
Апокаліптичний розум
Я відчуваю, що ми єдині живі