Переклад тексту пісні Brave New World - Richard Ashcroft

Brave New World (оригінал)

Into the brave new world
I hope I see you on the other side of this changing world
Baby when my ship pulls in
I try to believe in anyone look at the state I’m in
But for now I’m just sitting at the table
Hearing songs wishing I was able, stable
Nah-nah-nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Brother don’t try to find
Don’t try to believe in anyone for I would change your mind
Baby when my ship pulls in
I try to believe in anyone look at the state I’m in, I’m fine
But for now I’m just sitting at the table
Hearing songs wishing I was able, stable
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
I hope I see you on the other side, I hope I see you on the other side
I hope I see you on the other side, I hope I see you on the other side
I hope I see you on the other side
But for now I’m just sitting at the table
Hearing songs wishing I was able, stable
Nah-nah-nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (brave new world)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (brave new world)

(переклад)

У дивний новий світ
Сподіваюся, побачу вас по інший бік цього мінливого світу
Дитина, коли мій корабель прибуде
Я намагаюся повірити у будь-кого, дивлячись на стан, у якому я перебуваю
Але поки я просто сиджу за столом
Стабільно слухати пісні, які б хотіли, щоб я вмів
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (я сподіваюся, я бачу вас на іншому боці)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (я сподіваюся, я бачу вас на іншому боці)
Брат, не намагайтеся знайти
Не намагайтеся нікому вірити, бо я передумаю
Дитина, коли мій корабель прибуде
Я намагаюся повірити у будь-кого, дивлячись на стан, у якому я перебуваю, у мене все добре
Але поки я просто сиджу за столом
Стабільно слухати пісні, які б хотіли, щоб я вмів
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (я сподіваюся, я бачу вас на іншому боці)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (я сподіваюся, я бачу вас на іншому боці)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (я сподіваюся, я бачу вас на іншому боці)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (я сподіваюся, я бачу вас на іншому боці)
Сподіваюся, я бачу вас з іншого боку, я сподіваюся, що бачу вас з іншого боку
Сподіваюся, я бачу вас з іншого боку, я сподіваюся, що бачу вас з іншого боку
Сподіваюся, побачу вас з іншого боку
Але поки я просто сиджу за столом
Стабільно слухати пісні, які б хотіли, щоб я вмів
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (я сподіваюся, я бачу вас на іншому боці)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (дивний новий світ)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (я сподіваюся, я бачу вас на іншому боці)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (дивний новий світ)