Переклад тексту пісні Keys To The World - Richard Ashcroft

Keys To The World (оригінал)

Institutions, you ran through them
Oh, from the age of five
And no one loves you,
Cares if you lived or you died
Here we go again
In your room your idle pleasures
The sinking sands fell through the net
No one to catch them
Here we go again
In your room your idle pleasures
The sinking sands
Perhaps I could make it better
I’ve got the keys to the world yeah
Oh mixed up world
I’ve got the keys to the world yeah
Oh suicidal world
I’ve got the keys to the world yeah
Oh mixed up world
I’ve got the kets to the world yeah
Whatcha gonna do when we get them?
(when we get them)?
Confrontations, you expect them
Oh from someone you never loved
And there’s no point fighting,
The truth is they’ll never return
Here we go again
In your room your idle pleasures
The sinking sands, you fell through the net
No one to catch you
Here we go again
In your room your idle pleasures
The sinking sands
Perhaps I could make it better
I’ve got the keys to the world yeah
Oh mixed up world
I’ve got the keys the world yeah
Whatcha gonna do when we get them?
I’ve got the keys to the world yeah
Oh suicidal world
I’ve got the keys to the world yeah
Whatcha gonna do when we get them?
(…takes my logic, cos of what will be will be,
Take ya down, let me begin, it’s like a slow
Train moving out of your head…)

(переклад)

Інституції, ви пройшли через них
О, з п’яти років
І ніхто тебе не любить,
Хіба що ви жили чи померли
Ми знову
У вашій кімнаті ваше бездіяльне задоволення
Тонучі піски провалилися крізь сітку
Їх немає кому зловити
Ми знову
У вашій кімнаті ваше бездіяльне задоволення
Тонучі піски
Можливо, я міг би зробити це краще
У мене є ключі від світу, так
О, змішаний світ
У мене є ключі від світу, так
О самогубний світ
У мене є ключі від світу, так
О, змішаний світ
У мене є кети до світу, так
Що ми будемо робити, коли ми їх отримаємо?
(коли ми їх отримаємо)?
Конфронтації, ви їх очікуєте
О, від того, кого ви ніколи не любили
І немає сенсу воювати,
Правда в тому, що вони ніколи не повернуться
Ми знову
У вашій кімнаті ваше бездіяльне задоволення
Тонучи піски, ти провалився крізь сітку
Нікому вас не зловити
Ми знову
У вашій кімнаті ваше бездіяльне задоволення
Тонучі піски
Можливо, я міг би зробити це краще
У мене є ключі від світу, так
О, змішаний світ
У мене є ключі від світу, так
Що ми будемо робити, коли ми їх отримаємо?
У мене є ключі від світу, так
О самогубний світ
У мене є ключі від світу, так
Що ми будемо робити, коли ми їх отримаємо?
(...з огляду на мою логіку, оскільки що буде буде,
Зніміть вас, дозвольте мені почати, це як повільно
Потяг рухається з твоєї голови…)