Переклад тексту пісні Lonely Soul - UNKLE, Richard Ashcroft

Lonely Soul - UNKLE, Richard Ashcroft
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lonely Soul, виконавця - UNKLE. Пісня з альбому Reconstructed : The Best Of DJ Shadow, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Lonely Soul

(оригінал)
God knows you’re lonely souls
God knows you’re lonely souls
God knows you’re lonely souls
Yeah, yeah
I believe there’s a time and a place
To let your mind drift and get out of this place
I believe there’s a day and a place
That we will go to, and I know you wanna share.
There’s no secret to living (There's no secret to living)
Just keep on walking
There’s no secret to dying (There's no secret to dying)
Just keep on flying.
I’m gonna die in a place that don’t know my name
I’m gonna die in a space that don’t hold my fame.
God knows you’re lonely souls
God knows you’re lonely souls.
I believe there’s a time when the cord of life
Should be cut, my friends (Cut the cord, my friend)
I believe there’s a time when the cord can be cut
And this vision ends (Let this vision end).
But I’m gonna die in a place that don’t know my name
And I’m gonna cry in a space that don’t hold my fame.
Walking in the cold
Just keep on flying
There’ll be a searchlight
On the mountain high
God knows you’re lonely souls
God knows you’re lonely souls
God knows you’re lonely souls
God knows you’re lonely souls
Yeah yeah yeah yeah yeah
I’m a lonely soul.
I’m gonna die in a place that don’t know my name
I’m gonna die in a place that don’t know my name.
God knows you are lonely souls
Lonely souls
Lonely souls
Lonely souls
I’m a lonely soul.
So long, little chapel
Pack up your light
Pack up your light
Say goodbye to the holy water life
Ohhh…
Ahhh…
(переклад)
Бог знає, що ви самотні душі
Бог знає, що ви самотні душі
Бог знає, що ви самотні душі
Так Так
Я вважаю, що є час і місце
Щоб відпустити свій розум і вибратися з цього місця
Я вважаю, що є день і місце
До якого ми підійдемо, і я  знаю, що ви хочете поділитися.
Немає секрету жити (Не секрету жити)
Просто продовжуйте йти
Немає секрету вмирати (Нем не секрету вмирати)
Просто продовжуйте літати.
Я помру в місці, де не знають мого імені
Я помру в просторі, який не має моєї слави.
Бог знає, що ви самотні душі
Бог знає, що ви самотні душі.
Я вірю, що настане час, коли шнур життя
Треба перерізати, друзі мої (Переріжте шнур, мій друг)
Я вважаю, що настане час, коли шнур можна перерізати
І це бачення закінчується (Нехай закінчиться це бачення).
Але я помру в місці, де не знають мого імені
І я буду плакати в просторі, який не має моєї слави.
Прогулянка на морозі
Просто продовжуйте літати
Буде прожектор
На високій горі
Бог знає, що ви самотні душі
Бог знає, що ви самотні душі
Бог знає, що ви самотні душі
Бог знає, що ви самотні душі
так, так, так, так, так
Я самотня душа.
Я помру в місці, де не знають мого імені
Я помру в місці, де не знають мого імені.
Бог знає, що ви самотні душі
Самотні душі
Самотні душі
Самотні душі
Я самотня душа.
Так довго, маленька капличка
Упакуйте світло
Упакуйте світло
Попрощайтеся зі святою водою
ооо...
аххх...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар


Комментарии

04.08.2022

Ідеальний переклад, дякую

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Song for the Lovers 2021
With You in My Head ft. Black Angels 2011
Burn My Shadow 2014
Hold My Hand 2014
Sonnet 2021
Restless 2018
Keys To The World 2005
They Don't Own Me 2016
Looking for the Rain 2018
Break The Night With Colour 2005
Rabbit In Your Headlights 1998
Ain’t the Future so Bright 2016
Check The Meaning 2001
When Things Explode ft. Ian Astbury 2014
The Drugs Don't Work 2021
Bloodstain ft. Alice Temple 1998
Touch Me ft. Liela Moss 2019
C'mon People (We're Making It Now) 1999
This Is How It Feels 2016
Looking for the Rain (UNKLE Reconstruction) 2017

Тексти пісень виконавця: UNKLE
Тексти пісень виконавця: Richard Ashcroft