Переклад тексту пісні Sonnet - Richard Ashcroft

Sonnet (оригінал)

My friend and me
Looking through her red box of memories
Faded I’m sure
But love seems to stick in her veins you know
Yes, there’s love if you want it
Don’t sound like no sonnet, my lord
Yes, there’s love if you want it
Don’t sound like no sonnet, my lord
My lord
Why can’t you see
That nature has its way of warning me
Eyes open wide
Looking at the heavens with a tear in my eye
Yes, there’s love if you want it
Don’t sound like no sonnet, my lord
Yes, there’s love if you want it
Don’t sound like no sonnet, my lord
My lord
Sinking faster than a boat without a hull
My lord
Dreaming about the day when I can see you there
My side
By my side
Here we go again and my head is gone, my lord
I stop to say hello
Cause I think you should know, by now
By now
Oh, by now
By now
By now
By now
Oh, by now
Oh, by now
Oh, by now
Oh, by now
Oh, by now
Oh, by now
Oh, by now
Oh, by now

(переклад)

Мій друг і я
Переглядаючи її червону коробку спогадів
Вицвіли, я впевнений
Але, здається, кохання живе в її жилах
Так, є любов, якщо ви цього хочете
Не звучить як сонет, мій пане
Так, є любов, якщо ви цього хочете
Не звучить як сонет, мій пане
Мій Лорд
Чому ви не бачите
Ця природа має свій спосіб попередити мене
Широко відкриті очі
Дивлюся на небо зі сльозою на очах
Так, є любов, якщо ви цього хочете
Не звучить як сонет, мій пане
Так, є любов, якщо ви цього хочете
Не звучить як сонет, мій пане
Мій Лорд
Тоне швидше, ніж човен без корпусу
Мій Лорд
Я мрію про день, коли я можу побачити тебе там
Моя сторона
На моєму боці
Ось ми знову імоя голова зникла, мій лорд
Я зупиняюся, щоб привітатися
Бо я вважаю, що ви вже повинні знати
На сьогодні, уже
О, зараз
На сьогодні, уже
На сьогодні, уже
На сьогодні, уже
О, зараз
О, зараз
О, зараз
О, зараз
О, зараз
О, зараз
О, зараз
О, зараз