Переклад тексту пісні A Song for the Lovers - Richard Ashcroft

A Song for the Lovers (оригінал)

I spend the night, yeah
Looking for my insides
In a hotel room
Waiting for you
We're gonna make it tonight, yeah
Something in the air
Tells me the time is right
So we'd better get on
DJ play a song for the lovers
Tonight
Please, play a song for the lovers
Tonight
Don't wanna wait
Lord I've been waiting all my life
But I'm too late again,
I know, but I was scared
Can't you see?
Oh, I'm moving like a train
Into some foreign land
I ain't got a ticket for this ride
But I will
Play a song for the lovers
Tonight
Please, a song for the lovers
Tonight
Can't stop looking back no, no
(One more for the lovers)
Please, play a song for the lovers, tonight
One more, for the night (all night, all night)
Can't stop looking back, oh no
Oh brother, wont you lend a hand
I'm alone in a room and I'm waiting for love
I don't know when this train's gonna stop
But I'm telling you friend, I don't wanna get off
I need you to be (in my midnight hour)
I need you to be (in my midnight hour)

A Song for the Lovers (переклад)

Я ночую, так
Шукаю свої нутрощі
У готельному номері
Чекаю на вас
Ми встигнемо сьогодні ввечері, так
Щось у повітрі
Каже, що настав час
Тож краще продовжимо
DJ зіграє пісню для закоханих
Сьогодні ввечері
Будь ласка, зіграйте пісню для закоханих
Сьогодні ввечері
Не хочу чекати
Господи, я все життя чекав
Але я знову запізнився,
Я знаю, але мені було страшно
Ви не бачите?
Ой, я рухаюся, як поїзд
В якусь чужину
У мене немає квитка на цю поїздку
Але я буду
Зіграйте пісню для закоханих
Сьогодні ввечері
Будь ласка, пісня для закоханих
Сьогодні ввечері
Не можу перестати оглядатися назад, ні, ні
(Ще один для закоханих)
Будь ласка, зіграйте сьогодні ввечері пісню для закоханих
Ще один, на ніч (всю ніч, всю ніч)
Не можу перестати оглядатися, о ні
Ой, брате, ти не підтягнеш руку
Я один у кімнаті і чекаю кохання
Я не знаю, коли цей потяг зупиниться
Але я кажу тобі, друже, я не хочу злазити
Мені потрібно, щоб ти був (у моїй опівночі)
Мені потрібно, щоб ти був (у моїй опівночі)