Переклад тексту пісні Sweet Brother Malcolm - Richard Ashcroft

Sweet Brother Malcolm (оригінал)

Sweet brother Malcolm
He’s under house arrest
It’s the talk of the town
Who would of thought it of him
Sweet cousin Mary
No blood in her veins
She had so much
Now nothing remains
When it all comes crashing down
And the prayers move in to town
Bring your floral words
Wrapped in cellophane
Sweet little Tony
Where did it all go wrong?
He hit the wall
Singing his favourite song
When it all comes crashing down
And the prayers move in to town
Bring your floral words
Wrapped in cellophane
Watch them move out as fast as they can
Leave the broken hearted with their pain
Sweet brother Malcolm
He’s under house arrest
It’s the talk of the town
Who would of thought it of him
Sweet angel Mary
No blood in her veins
Where’s this life?
The madness remains
Where there’s life
Madness will reign
Madness will reign

Sweet Brother Malcolm (переклад)

Милий братик Малкольм
Він перебуває під домашнім арештом
Це розмова міста
Хто б міг про це подумати
Мила кузина Мері
У її жилах немає крові
У неї було так багато
Тепер нічого не залишилося
Коли все зруйнується
І молитви переміщуються в місто
Принесіть свої квіткові слова
Загорнутий у целофан
Мила маленька Тоні
Де все пішло не так?
Він вдарився об стіну
Співає свою улюблену пісню
Коли все зруйнується
І молитви переміщуються в місто
Принесіть свої квіткові слова
Загорнутий у целофан
Подивіться, як вони рухаються якомога швидше
Залиште розбиті серця з їхнім болем
Милий братик Малкольм
Він перебуває під домашнім арештом
Це розмова міста
Хто б міг про це подумати
Солодкий ангел Марія
У її жилах немає крові
Де це життя?
Божевілля залишається
Де є життя
Божевілля буде панувати
Божевілля буде панувати