Переклад тексту пісні Royal Highness - Richard Ashcroft, The United Nations Of Sound

Royal Highness (оригінал)

You know this feeling when you catch a wave
You wanna ride it to the end of your days
We’re busy doing it, we’re busy making it
We’re busy shaping it, creating it and making it
I know the feeling when you’re so damn numb
Life passes you by — yeah you’re feeling a blues day
We’re busy doing it, we’re busy making it
I’m busy shaping it, creating it and making it
Now be sweet (ah baby) — let me ride
I wanna ride in my mind to the morning sunshine, yeah
Now be sweet — let me, let me ride
I wanna ride in my mind to the, the morning sunshine
Yeah
You know the feeling when you hit a wave
You wanna ride it to the end of your days
I’m busy doing it, I’m busy making it
I’m busy shaping it, creating it, not taking it
Now be sweet — let me, let me ride (you know you gotta)
I wanna ride in my mind to the morning sunshine — ride
Now be sweet — let me, let me ride
I wanna ride in my mind to the, the morning sunshine
Now be sweet — let me, let me ride
Let me ride in my mind to the, the morning sunshine
Now be sweet — let me (yeah), let me ride
Let me ride in my mind (all night) to the, the morning sunshine — alright
You know, you know, you know, you know you got me going now
Oh oh oh, oh you know you got me going now
Oh-oh, I wanna ride in my mind, oh yeah
I wanna ride in my mind — baby come on!
Now be sweet — oh yeah, let me ride
I wanna ride in my mind to the, the morning sunshine
Now be sweet — let me, let me ride
I wanna ride in my mind to the, the morning sunshine
Ah — now take me, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Now be sweet — ooh-ooh, let me ride
Let me ride in my mind to the, the morning sunshine
I’m feeling sweet — I’m alive, gonna ride in my mind to the morning sunshine
I’m feeling sweet — I’m alive, gonna ride in my mind to the morning sunshine
I’m feeling sweet — I’m alive, gonna ride in my mind to the morning sunshine
I’m feeling sweet — ooh-ooh, yeah, oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na

(переклад)

Ви знаєте це відчуття, коли ловите хвилю
Ви хочете їздити на ньому до кінця своїх днів
Ми зайняті цим, ми зайняті цим
Ми зайняті його формуванням, створенням і створенням
Я знаю відчуття, коли ти такий до біса заціпеніє
Життя проходить повз вас — так, ви відчуваєте блюзний день
Ми зайняті цим, ми зайняті цим
Я зайнятий його формуванням, створенням і створенням
Тепер будь солодким (ах, дитинко) — дозволь мені покататися
Я хочу їхати в думках до ранкового сонця, так
Тепер будьте солодкими — дозвольте мені, дозвольте мені покататися
Я хочу їхати в думках до ранкового сонця
Ага
Ви знаєте відчуття, коли натрапляєте на хвилю
Ви хочете їздити на ньому до кінця своїх днів
Я зайнятий цим, я зайнятий цим
Я зайнятий його формуванням, створенням, а не прийняттям
Тепер будь солодким — дозволь мені, дозволь мені покататися (ви знаєш, що потрібно)
Я хочу їхати в думках до ранкового сонця — кататися
Тепер будьте солодкими — дозвольте мені, дозвольте мені покататися
Я хочу їхати в думках до ранкового сонця
Тепер будьте солодкими — дозвольте мені, дозвольте мені покататися
Дозволь мені поїхати в думці до ранкового сонця
Тепер будьте солодкими — дозвольте мені (так), дозвольте мені покататися
Дозволь мені поїхати в думці (усю ніч) до вранішнього сонця — добре
Ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, що ви мене зараз підвели
О о о, о, ти знаєш, що ти зараз мене підхопив
О-о, я хочу покататися в думці, о так
Я хочу покататися в думці — дитино, давай!
Тепер будьте солодкими — о так, дозвольте мені покататися
Я хочу їхати в думках до ранкового сонця
Тепер будьте солодкими — дозвольте мені, дозвольте мені покататися
Я хочу їхати в думках до ранкового сонця
А — тепер візьми мене, так, так, так
так, так, так
А тепер будь солодким — о-о-о, дозволь мені покататися
Дозволь мені поїхати в думці до ранкового сонця
Я відчуваю себе солодким — я живий, буду їхати в думці до ранкового сонця
Я відчуваю себе солодким — я живий, буду їхати в думці до ранкового сонця
Я відчуваю себе солодким — я живий, буду їхати в думці до ранкового сонця
Мені приємно — о-о, так, о-о
На-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на