Переклад тексту пісні Picture of You - Richard Ashcroft

Picture of You (оригінал)

I’ve got a picture of you
The glory of you
In my mind
On a hot summer’s day babe
You knew you blew them away
With your smile
With your smile
It makes me cry
Just some dumb guy
Emotions lost in my pride
Guess I’m a little numb
Yeah, look what I’ve done
I watch the rolling tide
Call some friends of mine
Then I get caught up
Then I’ll call you up
I’ve got a picture of you
The glory of you, yeah, yeah
It makes me smile
It makes me cry
Oh, it makes me cry
Mmm, woah, oh, oh, oh, it makes me cry

Picture of You (переклад)

У мене є ваша фотографія
Слава вам
В мене в голові
У спекотний літній день, дитинко
Ти знав, що підірвав їх
З твоєю посмішкою
З твоєю посмішкою
Це змушує мене плакати
Просто якийсь тупий хлопець
Емоції, втрачені в моїй гордості
Здається, я трохи заціпеніла
Так, подивіться, що я зробив
Я спостерігаю за припливом
Подзвоніть моїм друзям
Тоді я захоплююся
Тоді я вам передзвоню
У мене є ваша фотографія
Слава тобі, так, так
Це змушує мене посміхатися
Це змушує мене плакати
О, це змушує мене плакати
Ммм, вау, о, о, о, це змушує мене плакати