Переклад тексту пісні Music Is Power - Richard Ashcroft

Music Is Power (оригінал)

let it flow through your mind
yeah just like a flower
yeah in a deep sunshine
are you invited
to the party of life
now you’ve decided
do you live till you die
it’s a wild, wild, wild, place we live in
yeah I know
sometimes we all wanna give in
these are strange strange vain days we live in
yeah i know sometimes we all wanna give in
don’t give up,
oh no, alright
let the melody flow
all night, all night,
cuz music is power
it eases your soul
rockin like a cradle
it wont let you go
if the melody’s timeless
it won’t let you down
and baby you’re moVing
submit to the sound
in these wild wild wild days you live in
yeah i know sometimes we all wanna give in
these are stange strange vain days we live in
but i know sometimes we all wanna give in
don’t give up
oh no, alright
let the melody flow
all night all night
if the ride we go through
oh, in
bad days
cuz music is a mantra
unwinding your head
music is the question
to things unsaid
in these wild wild wild days you live in
yeah i know sometimes we all wanna give in
these are stange strange vain days we live in
but i know sometimes we all wanna give in
don’t give up
oh no, alright
let the melody flow
all night all night

Music Is Power (переклад)

нехай це протікає у вашому розумі
так, як квітка
так, на сильному сонці
ви запрошені?
на вечірку життя
тепер ви вирішили
ви живете, поки не помрете
це дике, дике, дике місце, в якому ми живемо
так, я знаю
іноді ми всі хочемо поступитися
це дивні, дивні марні дні, в яких ми живемо
так, я знаю, що іноді ми всі хочемо поступитися
не здавайся,
о ні, добре
нехай мелодія тече
всю ніч, всю ніч,
тому що музика — це сила
це полегшує вашу душу
колись, як колиска
це не відпустить вас
якщо мелодія поза часом
це не підведе вас
і дитино, ти рухаєшся
підкоритися звуку
у ці дикі дикі дикі дні, в яких ти живеш
так, я знаю, що іноді ми всі хочемо поступитися
це дивні, дивні марні дні, в яких ми живемо
але я знаю, що іноді ми всі хочемо поступитися
не здавайся
о ні, добре
нехай мелодія тече
всю ніч всю ніч
якщо поїздка, яку ми пройдемо
о, в
погані дні
тому що музика — мантра
розкручуючи голову
музика — це питання
до несказаних речей
у ці дикі дикі дикі дні, в яких ти живеш
так, я знаю, що іноді ми всі хочемо поступитися
це дивні, дивні марні дні, в яких ми живемо
але я знаю, що іноді ми всі хочемо поступитися
не здавайся
о ні, добре
нехай мелодія тече
всю ніч всю ніч