Переклад тексту пісні Money To Burn - Richard Ashcroft

Money To Burn (оригінал)

Woo hoo hoo, I got money to burn, I wanna burn it on you
Come on, yah yah, we got one short life, I wanna spend it with you
You light my fire, I wanna burn all night, I wanna burn on through
Oh, yeah yeah, I got one short life, I wanna spend it with you
Ooh baby, you’re my sweet savior, you’re my one adventure
You’re the only gift I’ve got from above from above
Woo hoo hoo, we got one last dance, I wanna dance with you
Come on now, now, we got one last supper, gonna eat with you
Oh, yeah yeah, we got one last high, I wanna get high too
Come on now, now, I got one short life, I wanna spend it with you
Baby, you’re my sweet savior, you’re my one adventure
You’re my one and only gift I’ve got now, baby
It’s a real adventure, I’m so glad I met you
You’re my one gift I’ve got from above, baby
From above, from above, from above
Woo hoo hoo, I got money to burn, I wanna burn it on you
You light my fire, I’m gonna burn on now, I’m gonna burn on through
Come on now, train, you’re gonna take me away from my rotten shame
And then I learn, I gotta learn how to live, I gotta learn how to give
Come on angel, you’re my sweet savior, you’re my one adventure
You’re my one and only gift I’ve got now, baby
It’s a real adventure, I’m so glad I met you
You’re my one and only gift I’ve got now, baby
You’re my sweet nature, it’s a real adventure
I might show, c’mon, baby, come on
Here I come, here I come, here I come, here I come
Here I come, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Here, I come (money to burn, burn it on you, girl), here, I come
Here, I come (money to burn, burn it on you, girl), here, I come
Here, I come (money to burn, burn it on you, girl), here, I come
Here, I come (come on now, train), here, I come
Here, I come (come on now, train), here, I come
Oh baby, you’re my sweet savior, you’re my one adventure
You’re my one and only gift I’ve got now, baby
You’re my one vibration, you’re my one adventure
You’re my one and only gift I’ve got now, baby
You’re my sweet nature, it’s a real adventure, I might show
Baby, come on, baby, come on, baby, come on, baby, come on
Burn on now, burn on through, burn on now, nothing to loose
Burn on now, burn on through, burn on now, nothing to loose
Burn on now, burn on through, burn on now, nothing to loose
Burn on now, burn on through, burn on now, nothing to loose
Burn on now, burn on through, burn on now, nothing to loose
Burn on now, burn on through, burn on now, nothing to loose

Money To Burn (переклад)

У-у-у-у, у мене є гроші, щоб спалити, я хочу спалити їх на вас
Давай, так, у нас одне коротке життя, я хочу провести його з тобою
Ти запалиш мій вогонь, я хочу горіти всю ніч, я хочу горіти наскрізь
О, так, так, у мене є одне коротке життя, я хочу провести його з тобою
О, дитинко, ти мій солодкий рятівник, ти моя єдина пригода
Ти єдиний дар, який я отримав згори згори
У-у-у, у нас останній танець, я хочу танцювати з тобою
Ну, зараз, у нас остання вечеря, ми поїмо з вами
О, так, так, у нас останнє кайф, я теж хочу піднятися
Давай, зараз, у мене одне коротке життя, я хочу провести його з тобою
Дитинко, ти мій солодкий рятівник, ти моя єдина пригода
Ти мій єдиний подарунок, який я маю зараз, дитино
Це справжня пригода, я дуже радий, що зустрів вас
Ти мій єдиний подарунок, який я отримав згори, дитино
Згори, згори, згори
У-у-у-у, у мене є гроші, щоб спалити, я хочу спалити їх на вас
Ти запалиш мій вогонь, я зараз горю, я буду горіти наскрізь
Давай, тренуйся, ти забереш мене від мого гнилого сорому
А потім я навчусь, я му навчитись жити, я му навчитись віддавати
Давай, ангел, ти мій солодкий рятівник, ти моя єдина пригода
Ти мій єдиний подарунок, який я маю зараз, дитино
Це справжня пригода, я дуже радий, що зустрів вас
Ти мій єдиний подарунок, який я маю зараз, дитино
Ти моя мила натура, це справжня пригода
Я можу показати, давай, дитинко, давай
Ось я іду, ось я іду, ось я йду, ось я йду
Ось я йду, так
так, так, так, так, так, так, так, так
так, так, так, так, так, так, так, так
Ось, я йду (гроші спалити, спалити на ти, дівчино), ось, я йду
Ось, я йду (гроші спалити, спалити на ти, дівчино), ось, я йду
Ось, я йду (гроші спалити, спалити на ти, дівчино), ось, я йду
Ось, я йду (зайди зараз, потягуйся), ось, я йду
Ось, я йду (зайди зараз, потягуйся), ось, я йду
О, дитино, ти мій солодкий рятівник, ти моя єдина пригода
Ти мій єдиний подарунок, який я маю зараз, дитино
Ти моя єдина вібрація, ти моя єдина пригода
Ти мій єдиний подарунок, який я маю зараз, дитино
Ти моя мила натура, це справжня пригода, я можу показати
Дитинко, давай, дитинко, давай, дитинко, давай, дитинко, давай
Запалюйте зараз, прогоріть наскрізь, горіть зараз, нічого не втрачати
Запалюйте зараз, прогоріть наскрізь, горіть зараз, нічого не втрачати
Запалюйте зараз, прогоріть наскрізь, горіть зараз, нічого не втрачати
Запалюйте зараз, прогоріть наскрізь, горіть зараз, нічого не втрачати
Запалюйте зараз, прогоріть наскрізь, горіть зараз, нічого не втрачати
Запалюйте зараз, прогоріть наскрізь, горіть зараз, нічого не втрачати