Переклад тексту пісні Man On A Mission - Richard Ashcroft

Man On A Mission (оригінал)

Hey, I heard you’d run away but where you gonna run?
You got such a pretty face, and the world’s a small, small place
'Cause when you’re running on your own you know you ain’t like a rolling stone
Because a stone will find it’s place and when you hear this space
Just crawl and never run and when you’re work is done
Then you’ll see the sun
So sing what you want I’m a man on a mission
No time to love, no time to be wasting
I wanna know if you feel above him
All the things you do that
Just make yourself feel undone, feel undone
Blues, I heard you caught the blues and what was it they said
Have you got out of bed, have you got out of that?
I know a headspace that you don’t, I will, you cannot and you don’t
A fortune has been made on all the illness they made
And then we’ve got to pay for the drugs to take it away
And then you’re going to find, there’s nothing in your mind
That you don’t already know, that you ain’t already seen
Do you live in a dream?
Sing your song and don’t you cause trouble
Man on a mission, there’s a man in a bubble but
I wanna know if you feel above him
All the things you do that
Just make yourself feel undone, feel undone
Sing your song and don’t you cause trouble
Man on a mission, there’s a man in a bubble and
Play your cards, throw your dice
You get a piece of land and a piece of advice
No time to be wasting, there’s no time to be wasted
No time to be wasting, there’s no time to get wasted
No time to be wasting, always time to get wasted
No time to be wasting, there’s no time to get wasted
There’s always time to get wasted (there's no time to waste)
There’s always time to get wasted (there's no time to waste)
There’s always time to get wasted (there's no time to waste)
There’s always time to get wasted (there's no time to waste)
There’s always time to get wasted (no time to waste)
There’s always time to get wasted (no time to waste)
They’ve got me wasting time (no time to waste)
Got me wasting time (no time to waste)
They got me wasting time (no time to waste)
Got me wasting time (no time to waste)

(переклад)

Гей, я чув, що ти втікаєш, але куди ти збираєшся тікати?
У вас таке гарне обличчя, а світ маленький, маленький
Тому що, коли ти бігаєш сам, ти знаєш, що ти не схожий на камінь
Тому що камінь знайде своє місце і коли ви почуєте цей простір
Просто повзайте і ніколи не бігайте, і коли ваша робота закінчена
Тоді ти побачиш сонце
Тож співай, що хочеш, я мужчина на місії
Немає часу кохати, часу на трати
Я хочу знати, чи відчуваєш ти себе вище за нього
Усе, що ви робите
Просто змусьте себе відчути себе несправедливими, відчуйте себе несправедливими
Блюз, я чув, що ти впіймав блюз і що вони сказали
Ти встав із ліжка, чи встав з цього?
Я знаю простір, що ви не знаєте, я знаю, ви не можете і не знаєте
На всіх хворобах, які вони заробили, було зароблено багатство
А потім ми повинні заплатити за ліки, щоб їх забрати
І тоді ви побачите, що у вас немає нічого в голові
Що ви ще не знаєте, що ви ще не бачили
Ви живете у сні?
Співайте свою пісню і не створюйте неприємностей
Людина на місії, є чоловік у міхурці, але
Я хочу знати, чи відчуваєш ти себе вище за нього
Усе, що ви робите
Просто змусьте себе відчути себе несправедливими, відчуйте себе несправедливими
Співайте свою пісню і не створюйте неприємностей
Людина на місії, є чоловік у міхурці та
Грайте в карти, кидайте кістки
Ви отримуєте ділянку землі та пораду
Немає часу на марну, немає часу на марну
Немає часу на марну, немає часу на трати
Немає часу на марну, завжди час на витрачання
Немає часу на марну, немає часу на трати
Завжди є час, щоб витрачатись даремно (немає часу на марно)
Завжди є час, щоб витрачатись даремно (немає часу на марно)
Завжди є час, щоб витрачатись даремно (немає часу на марно)
Завжди є час, щоб витрачатись даремно (немає часу на марно)
Завжди є час, щоб витрачитись даремно (не часу на марно)
Завжди є час, щоб витрачитись даремно (не часу на марно)
Вони змусили мене трати час (не часу на марно)
Я трачу час (не часу на марну)
Вони змусили мене трати час (не трати часу)
Я трачу час (не часу на марну)