Переклад тексту пісні Life Can Be So Beautiful - Richard Ashcroft, The United Nations Of Sound

Life Can Be So Beautiful (оригінал)

Ooh, na, na, na, na, na, na, na
(Alarm is gone, babe)
Ooh, na, na, na, na, na, na, na
(Alarm is gone, yeah)
I’m tripping in my mind
She’s telling me things I know not, baby
I’m a loving guy
Picking it up right now
I’m on a winning streak
Taking my chips right now, now, honey
Won’t you come on with me?
I take you where you wanna go
Anywhere you want
The world is ours, it is my oyster
Anywhere you want
Anywhere you wanna go
New horizons
She got me speaking in tongues
She got me talking a different language
She got me speaking in tongues
She got me speaking a different language
She got me speaking in tongues
She got me speaking a different language
Got me speaking in tongues
She got me speaking a different language
Life, life can be so beautiful
Life, life can be so wonderful
Life, life can be so beautiful
Life, life can be so wonderful
Yeah, yeah
We’re just selfish genes
Selfish dreams, selfish dreams
My selfish dreams
My selfish dreams
I wanna trip all night
I wanna get your body right next to me now
I wanna make it right
I want it real, real slow, will I make it through now?
I wanna trip all night
I wanna hold you close and get it down now
I wanna make it right
'Cause I know that we’re free
Lord, give me grace
(I know that we’re free)
I know that we’re free
Please let my soul free
Oh, give my soul grace
Innocent grace
Babe, got what I want
You’re telling me, oh, don’t ever stop now
Right through the clock
One and two will never stop now
Babe, got what I want
We’re moving in time, we’re coming together
This is the life, the life I live
This is the life, the life I live
(This is the life, the life I live)
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my baby
She got me going round and round in circles
Oh, the woman is my mirror
She’s showing me all the things I’ve gotta change
Before I reach the gnosis
The point where everything is divine
Yeah, The United Nations of Sound
The United Nations of Love
The United Nations of Peace
I’m feeling free, I’m feeling free
I do this for free
I do this for free
I do this for free

Life Can Be So Beautiful (переклад)

Ой, на, на, на, на, на, на, на
(Сигналізація зникла, дитинко)
Ой, на, на, на, на, на, на, на
(Будильник зник, так)
Я спотикаюся в думках
Вона каже мені те, чого я не знаю, дитино
Я люблячий хлопець
Забираю просто зараз
У мене переможна серія
Я беру чіпси прямо зараз, зараз, любий
Ви не підете зі мною?
Я відведу тебе туди, куди ти хочеш
Куди захочеш
Світ наш, це моя устриця
Куди захочеш
Куди захочеш
Нові горизонти
Вона змусила мене говорити мовами
Вона змусила мене розмовляти іншою мовою
Вона змусила мене говорити мовами
Вона змусила мене розмовляти іншою мовою
Вона змусила мене говорити мовами
Вона змусила мене розмовляти іншою мовою
Змусила мене розмовляти мовами
Вона змусила мене розмовляти іншою мовою
Життя, життя може бути таким прекрасним
Життя, життя може бути таким прекрасним
Життя, життя може бути таким прекрасним
Життя, життя може бути таким прекрасним
Так Так
Ми просто егоїстичні гени
Егоїстичні мрії, егоїстичні мрії
Мої егоїстичні мрії
Мої егоїстичні мрії
Я хочу подорожувати всю ніч
Я хочу, щоб твоє тіло було поруч зі мною зараз
Я хочу зробити це правильно
Я хочу справді, дуже повільно, чи впораюся я зараз?
Я хочу подорожувати всю ніч
Я хочу обійняти вас і спустити це зараз
Я хочу зробити це правильно
Тому що я знаю, що ми вільні
Господи, дай мені благодать
(Я знаю, що ми вільні)
Я знаю, що ми вільні
Будь ласка, звільни мою душу
О, дай моїй душі ласку
Невинна благодать
Люба, я отримав те, що хочу
Ти мені кажеш: о, ніколи не зупиняйся зараз
Прямо через годинник
Один і два зараз ніколи не зупиняться
Люба, я отримав те, що хочу
Ми рухаємося в часі, ми збираємося разом
Це життя, життя, яким я живу
Це життя, життя, яким я живу
(Це життя, життя, яким я живу)
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя дитина
Вона змушувала мене крутитися по колу
О, жінка — моє дзеркало
Вона показує мені все, що я маю змінити
Перш ніж я досягну гнозису
Точка, де все божественне
Так, Організація Об’єднаних Націй Звуку
Організація Любові
Організація Об’єднаних Націй миру
Я почуваюся вільною, я почуваюся вільною
Я роблю це безкоштовно
Я роблю це безкоштовно
Я роблю це безкоштовно