Переклад тексту пісні Let My Soul Rest - Richard Ashcroft, The United Nations Of Sound

Let My Soul Rest (оригінал)

Are you with me?
Are you here?
'Cause I can’t see, I heard the word
I heard a whisper (I want you to hear) in the trees
I heard a problem in the breeze
Lord have mercy, let me be, yeah yeah
Let my soul rest in peace
Oh I have had too much pain, had too much pain
Oh-oh-oh, I wanna fly again, I wanna fly again
So take me up through the shit
And the hurt, let me find rarer air
Where I cope, where I fit
Where there’s hope to forgive
Where this dark comes to light, oh-oh-oh
Let my soul fly
Please stay a while, babe, please stay a while
Oh, (sh-la-la-la) let my soul rest in peace (sh-la-la-la)
Let me fly with the company that I need
That I want, you make me breathe
I miss you so much, it’s killing me
Do they know where I’ve been?
About the hurt, and the blood and the loss and the love
Lord forgive me, here I come

(переклад)

Ви зі мною?
Ти тут?
Тому що я не бачу, чув це слово
Я почув шепіт (я хочу, щоб ви почули) на деревах
Я почув проблему на вітерці
Господи, помилуй, дозволь мені бути, так, так
Нехай моя душа спочиває з миром
О, у мене було забагато болю, забагато болю
О-о-о, я хочу знову літати, я хочу знову літати
Тож проведіть мену в лайно
І боляче, дозволь мені знайти рідше повітря
Де я справляюся, де відповідаю
Де є надія пробачити
Там, де ця темрява виходить на світло, о-о-о
Нехай моя душа летить
Будь ласка, побудь на час, дитинко, будь ласка, побудь трохи
О, (ш-ла-ла-ла) нехай моя душа спочиває з миром (ш-ла-ла-ля)
Дозвольте мені летіти з компанією, яка мені потрібна
Те, що я хочу, ти змушуєш мене дихати
Я так сумую за тобою, це мене вбиває
Чи знають вони, де я був?
Про образи, і кров, і втрату, і любов
Господи, прости мене, я йду