Переклад тексту пісні Guilded Halls - Richard Ashcroft

Guilded Halls (оригінал)

You live in guilded halls
Behind country walls
And you’re feeling sick again
Tell me why love must die
And why the soft refrain
We’ve all got a hit list
A little wish list of our own
Takes a strong man to learn to let it go
Turn every corner
We’re like a lamb to the slaughter
I wish I knew a way to let it go
I love your grace
I love your style
We’re going out again
Those guilded halls
Behind country walls
And you’re feeling sick again
We’ve all got a hit list
A little wish list of our own
Takes a strong man to learn to let it go
Turn every corner
We’re like a lamb to the slaughter
I wish I knew a way to let it go
We’ve all got a hit list
A little wish list of our own
Takes a strong man to learn to let it go
Turn every corner
We’re like a lamb to the slaughter
I wish I knew a way to let it go
Guilded halls
Country walls
And you’re feeling sick again
We’ve all got a hit list
A little wish list of our own
Takes a strong man to learn to let it go
Turn every corner
Just like a lamb to their slaughter
Wish I knew a way to let it go
I wish I knew a way to let it go
I wish I found a way to learn to let it go
Ah ah
I wish I found a way to learn to let it go
Ooh ooh
I wish I found a way to learn to let it go
Ooh ooh
To let it go

(переклад)

Ви живете в залах гільдії
За дачними стінами
І тобі знову стає погано
Скажи мені, чому любов має померти
А чому м’який рефрен
Ми всі маємо список хітів
Невеликий список бажань
Потрібен сильний чоловік, щоб навчитися відпускати це
Поверніть кожен кут
Ми як ягня на забій
Я хотів би знати як відпустити це
Я люблю вашу милість
Мені подобається ваш стиль
Ми знову виходимо
Ті гільдовані зали
За дачними стінами
І тобі знову стає погано
Ми всі маємо список хітів
Невеликий список бажань
Потрібен сильний чоловік, щоб навчитися відпускати це
Поверніть кожен кут
Ми як ягня на забій
Я хотів би знати як відпустити це
Ми всі маємо список хітів
Невеликий список бажань
Потрібен сильний чоловік, щоб навчитися відпускати це
Поверніть кожен кут
Ми як ягня на забій
Я хотів би знати як відпустити це
Гільзовані зали
Дачні стіни
І тобі знову стає погано
Ми всі маємо список хітів
Невеликий список бажань
Потрібен сильний чоловік, щоб навчитися відпускати це
Поверніть кожен кут
Так само, як баранець на їх забій
Хотілося б, щоб я знав як відпустити це
Я хотів би знати як відпустити це
Я хотів би знайти способ навчитись відпускати це
Ах ах
Я хотів би знайти способ навчитись відпускати це
Ооооо
Я хотів би знайти способ навчитись відпускати це
Ооооо
Щоб відпустити це