Переклад тексту пісні Everybody - Richard Ashcroft

Everybody (оригінал)

Cold morning, I was looking out it was a cold day
Songbird was drinking from a table but songbird you just flew away
Everybody’s gotta feel the weight of death sometime
And find out what it’s like to be left behind
Sometimes you don’t get a chance to ask where or why
So let it break the magic beauty of your fragile mind
And let it break the magic beauty of your fragile mind
It’s not a sign of weakness when you’re searching
For the places where the memories flow
There may come a time when you rearrange
And may leave those memories you’ve gotta let them go
Everybody’s gotta feel the weight of death sometime
And find out what it’s like to be left behind
Sometimes you don’t get a chance to ask where or why
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Everybody’s gotta feel the weight of death sometime
And find out what it’s like to be left behind
Sometimes you don’t get a chance to ask where or why
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Stay strong, move on, keep on
Stay strong, move on, keep on

(переклад)

Холодний ранок, я дивився, що був холодний день
Співочий птах пив із столу, але співочий птах щойно полетів
Кожен колись має відчути тяжкість смерті
І дізнайтеся, як це бути залишеним
Іноді ви не маєте можливості запитати, де чи чому
Тож нехай зламає чарівну красу твого тендітного розуму
І нехай це порушить чарівну красу вашого тендітного розуму
Це не ознака слабкості, коли ви шукаєте
За місця, де линуть спогади
Може прийти час, коли ви переставите
І можете залишити ці спогади, ви повинні їх відпустити
Кожен колись має відчути тяжкість смерті
І дізнайтеся, як це бути залишеним
Іноді ви не маєте можливості запитати, де чи чому
Нехай це зламає чарівну красу твого тендітного розуму
Нехай це зламає чарівну красу твого тендітного розуму
Нехай це зламає чарівну красу твого тендітного розуму
Нехай це зламає чарівну красу твого тендітного розуму
Кожен колись має відчути тяжкість смерті
І дізнайтеся, як це бути залишеним
Іноді ви не маєте можливості запитати, де чи чому
Нехай це зламає чарівну красу твого тендітного розуму
Нехай це зламає чарівну красу твого тендітного розуму
Нехай це зламає чарівну красу твого тендітного розуму
Нехай це зламає чарівну красу твого тендітного розуму
Будь сильним, рухайся далі, продовжуй
Будь сильним, рухайся далі, продовжуй