Переклад тексту пісні Crazy World - Richard Ashcroft

Crazy World (оригінал)

There’s nothing really wrong with the state of your ambition
The whole world is crumbling 'cause your crazy vision
All wars are boys and death is what you hate most
Come on baby, don’t you want to get
A new size, a new size, a new size, a new size
It’s a crazy world for a mixed up boy and a mixed up girl
It’s a crazy world for a mixed up boy and a mixed up girl
So you got no God, you got no love to tell me off
But you’ve got that spirit, so please stick with it
This world wouldn’t be a world without you in it
Please (shelter me) shelter me, please (shelter me) shelter me
I found this crazy world
It’s chewing on my brain like a desert drained locust
I find it hard to love I find it hard to focus
The whole world is crumbling 'cause their crazy visions
Come on baby, don’t you want to get
A new size, a new size, a new size, a new size
It’s a crazy world for a mixed up boy and a mixed up girl
It’s a crazy world for a mixed up boy and a mixed up girl
So you got no God, you got no love to tell me off
But you’ve got that spirit, so please stick with it
This world wouldn’t be a world without you in it
Please (shelter me) shelter me, please (shelter me) shelter me
I found this crazy world
You got to keep your spirit, you’ll stick with it
There ain’t a world without it, you’ll stick with it
You got to keep your spirit, you’ll stick with it
There ain’t a world without it, you’ll stick with it
So you got no God, you got no love to tell me off
But you’ve got that spirit, so please stick with it
This world wouldn’t be a world without you in it
Shelter me, shelter me, shelter me, shelter me
Shelter me, shelter me, shelter me, shelter me, yeah oh

(переклад)

У стані ваших амбіцій немає нічого поганого
Весь світ руйнується через твоє божевільне бачення
Усі війни – це хлопчики, а смерть — це те, що ви ненавидите найбільше
Давай, дитинко, ти не хочеш отримати
Новий розмір, новий розмір, новий розмір, новий розмір
Це божевільний світ для заплутаного хлопчика та заплутаної дівчини
Це божевільний світ для заплутаного хлопчика та заплутаної дівчини
Тож у вас немає Бога, у вас немає любові, щоб відмовити мені
Але у вас є цей дух, тому, будь ласка, дотримуйтеся його
Цей світ не був би світом без вас
Будь ласка (притули мене), прихисти мене, будь ласка (притули мене), прихисти мене
Я знайшов цей божевільний світ
Вона жує мій мозок, як висушена з пустелі сарана
Мені важко кохати Мені важко зосередитися
Весь світ руйнується через їхні божевільні бачення
Давай, дитинко, ти не хочеш отримати
Новий розмір, новий розмір, новий розмір, новий розмір
Це божевільний світ для заплутаного хлопчика та заплутаної дівчини
Це божевільний світ для заплутаного хлопчика та заплутаної дівчини
Тож у вас немає Бога, у вас немає любові, щоб відмовити мені
Але у вас є цей дух, тому, будь ласка, дотримуйтеся його
Цей світ не був би світом без вас
Будь ласка (притули мене), прихисти мене, будь ласка (притули мене), прихисти мене
Я знайшов цей божевільний світ
Ви повинні зберегти свій дух, і ви будете його дотримуватися
Немає світу без цього, ви залишитеся з ним
Ви повинні зберегти свій дух, і ви будете його дотримуватися
Немає світу без цього, ви залишитеся з ним
Тож у вас немає Бога, у вас немає любові, щоб відмовити мені
Але у вас є цей дух, тому, будь ласка, дотримуйтеся його
Цей світ не був би світом без вас
Приховай мене, прихисти мене, прихисти мене, прихисти мене
Приховай мене, прихисти мене, прихисти мене, прихисти мене, так, о