Переклад тексту пісні Are You Ready? - Richard Ashcroft, The United Nations Of Sound

Are You Ready? (оригінал)

Woo hoo, yeah
Woo hoo, yeah
Woo hoo, yeah
Are you ready?
Ooh, are you ready for the day?
He’s gon' come back down to earth
I hope you gonna pray that you’re with us
Mmm yes, we beamin' right up
He’s got a little place for me in his loving cup
Are you ready?
Ooh, ready to see?
I’m out here in Babylon
Come out here with me
Are you ready, aww?
Are you ready, aww?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready, aww?
Are you ready, aww?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Yes, I’m ready
'Cause I’ve lived a life of sin
And I heard that us sinners
Have got a chance with him
Suicidal
Ooh, yeah, deep inside my soul
I’ve been prayin'
There’s somewhere else for me to go
C’mon people
Ooh, did you hear my pain?
I’m out here in Babylon
Waiting for the day
Are you ready?
Aww, I’m ready
Aww, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Are you ready?
Ooh, yes, I’m ready
Ooh, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
I’ve paid my time with blood?
I’ve been losin' so damn much
'Cause I’m too in love with people
Aw yeah, the whole damned human race
I’m gonna put you in my arms
And give you a love embrace
I’m ready
Aww, ain’t no freedom train
Where we are headed
Yeah, there is no thing as pain
Yes, I’m ready
Ooh, I’ve had a season in hell
And I’m getting pretty tired down here
C’mon please break the spell, aww, Jesus
Sweet Jesus, can’t you hear
Please don’t leave us on our own
Livin' here with fear
I’m ready
Yes, I’m ready
I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready

(переклад)

Вау, так
Вау, так
Вау, так
Ви готові?
Ой, ти готовий до дня?
Він повернеться на землю
Сподіваюся, ви будете молитися, щоб ви були з нами
Ммм, так, ми прямо вгору
У нього є маленьке місце для мене у своєму люблячому кубку
Ви готові?
О, готові подивитися?
Я тут, у Вавилоні
Виходь сюди зі мною
Ви готові, оу?
Ви готові, оу?
Ви готові?
Ви готові?
Ви готові?
Ви готові, оу?
Ви готові, оу?
Ви готові?
Ви готові?
Ви готові?
Так, я готовий
Тому що я прожив життя у гріху
І я чув, що ми грішні
У вас є шанс із ним
Суїцидальний
О, так, глибоко в моїй душі
я молився
Мені ще є куди поїхати
Давай люди
О, ти чув мій біль?
Я тут, у Вавилоні
В очікуванні дня
Ви готові?
Ой, я готовий
Ой, я готовий
Так, я готовий
Так, я готовий
Так, я готовий
Ви готові?
О, так, я готовий
Ой, я готовий
Так, я готовий
Так, я готовий
Так, я готовий
Так, я готовий
Я заплатив свій час кров’ю?
Я так страшенно втратив
Тому що я занадто люблю людей
Так, вся проклята людська раса
Я дам тебе в свої обійми
І дайте вам любовні обійми
Я готовий
Ой, це не потяг свободи
Куди ми прямуємо
Так, не існує нічого, як біль
Так, я готовий
Ой, у мене був сезон у пеклі
І я дуже втомлююся тут
Давай, будь ласка, розривай заклинання, оу, Ісусе
Милий Ісусе, ти не чуєш
Будь ласка, не залишайте нас самих
Живу тут зі страхом
Я готовий
Так, я готовий
Я готовий
Так, я готовий
Так, я готовий
Так, я готовий
Я готовий
Так, я готовий
Так, я готовий
Так, я готовий
Так, я готовий