Переклад тексту пісні All My Dreams - Richard Ashcroft

All My Dreams (оригінал)

The lights are always on red
The radio man says someone died and
I turn around and I see your face
That reminds me of you
The blossom comes, it quickly goes
Those animals they’d soon get old
And nature finds a way to take it home
Whoever you are
I need to touch your skin
To know I’m alive
And all my dreams wrapped up in you
All my dreams wrapped up with you
All my dreams
You’re all my dreams
I’ve been there playin' a song
Come on let’s get up, get on
Life’s too shorts just to fade away
Don’t talk of gettin' old
Still look out there and smile
You got that grace and that smile now honey
I wanna just live tonight
And to find our way home
I wave back to that special love
The one you must call
And all my dreams wrapped up in you
All my dreams wrapped up with you
All my dreams
You’re all my dreams
You’re all my dreams
You’re all my dreams, now
You’re all my dreams
And I’m gone my life
Ooh, it’s alright
'Cause it feels right

All My Dreams (переклад)

Лампочки завжди горять червоним
Радіст каже, що хтось помер і
Я обвертаюся й бачу твоє обличчя
Це нагадує мені про вас
Цвіт приходить, він швидко йде
Ті тварини вони скоро постаріють
І природа знаходить спосіб забрати це додому
Хто б ти не був
Мені потрібно доторкнутися до твоєї шкіри
Щоб знати, що я живий
І всі мої мрії загорнулися в тебе
Усі мої мрії закінчилися з тобою
Усі мої мрії
Ви всі мої мрії
Я там грав пісню
Давай, вставай, давай
Життя занадто коротке, щоб просто зникнути
Не говоріть про старість
Все одно дивіться туди і посміхайтеся
Ти маєш цю витонченість і цю посмішку, мила
Я просто хочу жити сьогодні ввечері
І щоб знайти дорогу додому
Я махаю рукою на цю особливу любов
Той, якому ти повинен подзвонити
І всі мої мрії загорнулися в тебе
Усі мої мрії закінчилися з тобою
Усі мої мрії
Ви всі мої мрії
Ви всі мої мрії
Тепер ти всі мої мрії
Ви всі мої мрії
І я пішов із життя
Ой, це нормально
Тому що так добре