Переклад тексту пісні A Man in Motion - Richard Ashcroft

A Man in Motion (оригінал)

I’m a man in motion, all I need is speed
You better get with it if you’re riding with me
Every time I get there you’re already gone
Just like that bullet from your cold gun
Oh-oh, yeah yeah, mmh
I’m like, oh-oh, yeah yeah, oh
I’m a man in motion, all I need is speed
You better get with it if you’re riding with me
Every time I get there you’re already gone
Just like that bullet from your cold gun
Oh-oh, yeah yeah, mmh
I’m like, oh-oh, yeah yeah, oh
There’s a bridge over there
Might take us somewhere astounding
I can deal with the pain
As long as we keep drivin', keep on drivin'
Keep on drivin', keep on drivin'
Sweet angel tempered, lost in those eyes
I wanna hold you tonight
I’m a man in motion, all I need speed
You better get with it if you’re riding with me
She’s like, oh-oh, yeah yeah, mmh
You’re like, oh-oh, yeah yeah, oh
There’s a bridge over there
Might take us somewhere astounding
I can deal with the pain
As long as we keep drivin', keep on drivin'
Keep on drivin', keep on drivin'
Keep on drivin', we keep on drivin'
We keep on drivin', keep on drivin'
Keep on drivin', yeah
I’m a man in motion, all I need is speed
You better get with it if you’re riding with me, come on
I’m a man in motion, all I need is speed
You better get with it if you’re riding with me, yeah

A Man in Motion (переклад)

Я людина в руху, усе, що мені потрібна — швидкість
Вам краще з цим, якщо ви їдете зі мною
Щоразу, коли я доходжу туди, тебе вже немає
Так само, як та куля з вашого холодного пістолета
О-о, так, так, мм
Я такий: о-о, так, так, о
Я людина в руху, усе, що мені потрібна — швидкість
Вам краще з цим, якщо ви їдете зі мною
Щоразу, коли я доходжу туди, тебе вже немає
Так само, як та куля з вашого холодного пістолета
О-о, так, так, мм
Я такий: о-о, так, так, о
Там міст
Це може привести нас кудись дивовижне
Я можу впоратися з болем
Поки ми їдемо за кермом, продовжуйте їти
Продовжуйте керувати, продовжуйте керувати
Милий ангел загартований, загублений у цих очах
Я хочу обійняти тебе сьогодні ввечері
Я людина в руху, мені потрібна швидкість
Вам краще з цим, якщо ви їдете зі мною
Вона така: о-о, так, так, ммм
Ти такий: о-о, так, так, о
Там міст
Це може привести нас кудись дивовижне
Я можу впоратися з болем
Поки ми їдемо за кермом, продовжуйте їти
Продовжуйте керувати, продовжуйте керувати
Продовжуйте керувати, ми продовжуємо керувати
Ми продовжуємо керувати, продовжуємо їздити
Продовжуйте керувати, так
Я людина в руху, усе, що мені потрібна — швидкість
Тобі краще з цим, якщо ви їдете зі мною, давай
Я людина в руху, усе, що мені потрібна — швидкість
Тобі краще погодитися, якщо ви їдете зі мною, так