Переклад тексту пісні Te Adoraré - Ricardo Montaner

Te Adoraré - Ricardo Montaner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Adoraré , виконавця - Ricardo Montaner.
Дата випуску: 23.05.2019
Мова пісні: Іспанська

Te Adoraré

(оригінал)
Si este amor fuera posible
Y el silencio fuera un cuerpo tangible
Si el final fuera el principio para mí
Si este amor fuera imposible
Un deseo, un delirio intangible
Viviría en la rutina de vivir
Si para mí
Amarte me costara todo
Y para ti
Amarme no valiera nada
Te adoraré
Aunque el destino no lo quiera
Aunque te mudes de planeta
Te doy igual mi vida entera
Te adoraré
Si compartimos cada día
Yo siendo el hombre de tu vida
O siéndolo en mis fantasías
Si el amor no es el remedio
Para que esta el corazón en el pecho
Para que existen las rosas y el jardín
Si para mí
Amarte me costara todo
Y para ti
Amarme no valiera nada
Te adoraré
Aunque el destino no lo quiera
Aunque te mudes de planeta
Te doy igual mi vida entera
Te adoraré
Si compartimos cada día
Yo siendo el hombre de tu vida
O siéndolo en mis fantasías
Si este amor fuera posible
Y el silencio fuera un cuerpo tangible
Si el final fuera el principio para mí
(переклад)
Якби це кохання було можливим
І тиша була відчутним тілом
Якби кінець був для мене початком
Якби ця любов була неможливою
Бажання, нематеріальна омана
Я б жив у рутині життя
Так для мене
Любити тебе коштуватиме мені всього
І для тебе
Любити мене нічого не варте
я буду тебе обожнювати
Хоча доля цього не хоче
Навіть якщо ви переїдете з планети
Я даю тобі те саме все своє життя
я буду тебе обожнювати
Якщо ми ділимося кожен день
Я чоловік твого життя
Або це в моїх фантазіях
Якщо любов не є ліками
Чому серце в грудях
Чому існують троянди і сад?
Так для мене
Любити тебе коштуватиме мені всього
І для тебе
Любити мене нічого не варте
я буду тебе обожнювати
Хоча доля цього не хоче
Навіть якщо ви переїдете з планети
Я даю тобі те саме все своє життя
я буду тебе обожнювати
Якщо ми ділимося кожен день
Я чоловік твого життя
Або це в моїх фантазіях
Якби це кохання було можливим
І тиша була відчутним тілом
Якби кінець був для мене початком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vivo En El Mar 2001
Déjame llorar 2006
Será 2008
Me va a extrañar (aka Unchain My Heart) 2006
Castillo azul 2008
La cima del cielo 2008
Tan enamorados 2006
Moliendo Café 2001
Hoy Tengo Ganas De Ti 2007
Si Tuviera Que Elegir 2008
Quisiera 1996
La Diosa Del Lugar 1996
Cuando A Mi Lado Estas 2007
Herida De Amor 2007
Ojos Negros 2016
Entre Las Ramas 2011
Resumiendo 2001
La Clave Del Amor 2005
Soy Tuyo 1996
Desesperado 2006

Тексти пісень виконавця: Ricardo Montaner