Переклад тексту пісні Vivo En El Mar - Ricardo Montaner

Vivo En El Mar - Ricardo Montaner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vivo En El Mar , виконавця -Ricardo Montaner
Пісня з альбому: Sueño Repetido
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.02.2001
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:WEA Latina
Vivo En El Mar (оригінал)Vivo En El Mar (переклад)
Vivo en el mar Я живу в морі
Sola, como la aurora, como la una, como Самотній, як світанок, як той, як
La brisa Вітерець
Sola, como un cuento de hadas На самоті, як у казці
Sin si hada madrina. Без хрещеної феї.
Sola, sola sin m sin la gente. Сам, сам без мене без людей.
Sin la fatiga de andar mis amores Без втоми гуляти мої любі
Sin compromisos, tu vives por ah. Ніяких зобов’язань, ви живете там.
En cambio yo, vivo en el mar. З іншого боку, я живу в морі.
Con tus recuerdos casi como eternidad З вашими спогадами майже як вічність
Con tus olores que van З твоїми запахами, які йдуть
Casi como el viento. Майже як вітер.
Con tu alegra siempre a mitad З твоїм щастям завжди наполовину
Y en cambio yo, vio en el mar А натомість я побачив у морі
Con la nostalgia que no quiere uqe З ностальгією, що uqe не хоче
Olvide tu piel забудь свою шкіру
Sola, como solo t sabes На самоті, як тільки ти знаєш
Como un pjaro herido en un desierto Як поранений птах у пустелі
Sola, con tus malos humores Наодинці зі своїм поганим настроєм
Como un volcn que fuma y que arde Як вулкан, що димить і горить
Sola, sin amor, sin futuro На самоті, без кохання, без майбутнього
Vas viviendo en tu mundo Ви живете у своєму світі
Sin hacer ningn ruido без шуму
Casi no te conozco Я тебе майже не знаю
Una sombra que no eres t. Тінь, яка не ти.
En cambio yo vivo en el mar Натомість я живу в морі
Con tus recuerdos casi como eternidad З вашими спогадами майже як вічність
Con tus olores que son з твоїми запахами
Casi como el viento майже як вітер
Con la alegra siempre a mitad З радістю завжди наполовину
En cambio yo, vivo en el mar З іншого боку, я живу в морі
Con la nostalgia que no quiere З ностальгією, яку не хочеш
Que olvide tu piel. Забудьте про свою шкіру.
En cambio yo vivo en el mar Натомість я живу в морі
Con tus recuerdos casi como eternidad З вашими спогадами майже як вічність
Con tus olores casi como el viento З твоїми запахами майже як вітер
Con la alegra siempre a mitad З радістю завжди наполовину
Y en cambio yo vivo en el marА натомість я живу в морі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: