| Cuando A Mi Lado Estas (оригінал) | Cuando A Mi Lado Estas (переклад) |
|---|---|
| El saberte aquí, | знаючи тебе тут, |
| Me hace creer | змушує мене вірити |
| Que el dia no Termina nunca | Щоб день ніколи не закінчувався |
| Mas… | Плюс… |
| El saberte aquí | знаючи тебе тут |
| Justo atrás del | Зразу за |
| Humo de mi hoguera | дим від мого багаття |
| Y antes que mi Angustia… | І перед моєю тугою… |
| Saber que estás al Lado mio, | Знай, що ти поруч зі мною, |
| Me hace morder | змушує мене кусатися |
| El sol, sudar | сонце, піт |
| De tanto frio… | Так холодно... |
| Saber que estás, | Знай, що ти є |
| Por solo estar… | Просто за те, що… |
| Con una pizca de tú | з щіпкою тебе |
| Sal, | сіль, |
| Me endulzas mas… | Ти мене ще солодший... |
| Cuando a mi lado | коли на моєму боці |
| Estás | Ці |
| Me invade el buen humor, | Мене захоплює гарний настрій, |
| Me da frio y calor | Це дарує мені холод і тепло |
| Siento que el agua, | Я відчуваю, що вода |
| No me moja… | Я не промокаю... |
| Cuando a mi lado | коли на моєму боці |
| Estás | Ці |
| Todo el planeta | Вся планета |
| Se hace corto | стає коротким |
| Y en un rincón de mi Sofá… | А в кутку мого дивана... |
| Puedo viajar | Я можу подорожувати |
| Cuando a mi lado | коли на моєму боці |
| Estás… | Ці… |
| Yo vuelo… | Я літаю… |
| El saber que estás | знаючи, що ти є |
| Le puede dar, | Може дати тобі, |
| Muchas cosquillas a Mi panza… | Багато лоскоче в моєму животі… |
| El saberte aquí, | знаючи тебе тут, |
| Le da una cosa rara | Дає вам рідкісну річ |
| Y fria a mi alma… | І холод на душі... |
| Saber que estás | знай, що ти є |
| Justo en el filo, | прямо на краю, |
| Entre el amor | між коханням |
| Y el otro amor | а інша любов |
| No hay mas que un Hilo… | Є лише одна нитка… |
| Saber que estás, | Знай, що ти є |
| Por solo estar, | просто бути, |
| Con una pizca de tú | з щіпкою тебе |
| Sal, | сіль, |
| Me endulzas mas… | Ти мене ще солодший... |
| Cuando a mi lado | коли на моєму боці |
| Estás | Ці |
| Me invade el buen, | Мене захоплює добро, |
| Humor, | гумор, |
| Me dá frio y calor | Це дарує мені холод і тепло |
| Siento que el agua, | Я відчуваю, що вода |
| No me moja… | Я не промокаю... |
| Cuando a mi lado | коли на моєму боці |
| Estás | Ці |
| Todo el planeta | Вся планета |
| Se hace corto | стає коротким |
| Y en un rincón de mi Sofá… | А в кутку мого дивана... |
| Puedo viajar… | Я можу подорожувати… |
| Cuando a mi lado | коли на моєму боці |
| Estás | Ці |
| Yo vuelvo… | Я повернувся… |
| Doncella que me Cuida | Покоївка, яка піклується про мене |
| Y me despeina… oh Caricia que me Ara�41;a, | І це псує моє волосся... о ласка, яка дряпає мене, |
| Y que se adue�41;a | І що він володіє |
| Ohhh | оооо |
| Querida en altamar | кохана у відкритому морі |
| Y en tierra firme oh Me basta tu Mirada para vivir | А на твердій землі, ой, твого погляду вистачить мені, щоб жити |
| Cuando a mi lado | коли на моєму боці |
| Estás | Ці |
| Todo el planeta | Вся планета |
| Se hace corto | стає коротким |
| Y un rincón de mi Sofa… | І куточок мого дивана… |
| Puedo viajar… | Я можу подорожувати… |
| Cuando a mi lado | коли на моєму боці |
| Estás | Ці |
| Yo vuelo… | Я літаю… |
Переклад тексту пісні Cuando A Mi Lado Estas - Ricardo Montaner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando A Mi Lado Estas , виконавця -Ricardo Montaner
Пісня з альбому Un Camino De Exitos
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуEMI Televisa
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2006 | |
| 1996 |