Переклад тексту пісні Entre Las Ramas - Ricardo Montaner

Entre Las Ramas (оригінал)

Es tan corto el amor y es tan largo el olvido
Más allá de los albores de mi sol
Que maquillan naranja el mar
Que de tarde te alejan más
Porque tu ausencia será larga
Casi como eternidad
Dame una mañana apenas para soportar
El canto mudo de los pájaros que gritan
Que no dejes que me quede así
Oculto entre las ramas y sin tí
En tu sed de libertad
No bastaba con mis alas
Si desiertas mis abrazos de tu piel
Si me arrancas de raíz
Que me queda para después

Entre Las Ramas (переклад)

Кохання таке коротке, а забуття таке довге
За світанком мого сонця
З яких складається морський апельсин
Щоб потім вони відвезли вас далі
Бо твоя відсутність буде довгою
майже як вічність
Дай мені ранок, щоб просто перетерпіти
Тихий спів птахів, що плачуть
Не дозволяй мені залишатися таким
Захований серед гілок і без тебе
У твоїй жадобі свободи
Моїх крил не вистачало
Якщо ти покинеш мої обійми зі своєї шкіри
Якщо ти мене вирвеш з корінням
що залишилося на потім