Переклад тексту пісні Ojos Negros - Ricardo Montaner

Ojos Negros (оригінал)

Ojos negros en el cielo de una noche fría
Labios rojos que me hablaban
Yo no la oía
Tienes cuantos años, pregunté…
De repente con una excusa
Le invité un café
Ojos negros me decían
Yo no te conozco
Intranquila en las vidrieras
Se observaba un poco
Y que le digo ahora, no lo sé
Una luz se encendía de pronto y pensé
Que este encuentro casual
No era casualidad, me acerqué
Cuenta la historia
Que a mi encuentro volvió
Una tarde llena de gente
Ya casi a las dos
Cuenta la historia
Que a mi encuentro llegó
Algo retrasada y nerviosa
Mirando el reloj
Ojos negros se encontraba
Al cabo de unas horas
Apretada a mí bailando
Una canción de moda
El ambiente oscuro, me indicó
Que el espacio se hacía muy grande
Y que yo sugiriese pasar esa noche
Los dos, por qué no
Cuenta la historia
Que a mi encuentro volvió
Una tarde llena de gente
Ya casi a las dos
Cuenta la historia
Que a mi encuentro llegó
Algo retrasada y nerviosa
Mirando el reloj

(переклад)

Чорні очі на холодному нічному небі
Червоні губи, що говорили зі мною
Я її не чув
Скільки тобі років, я запитав...
раптом з приводу
Я купив йому кави
чорні очі сказали мені
Я тебе не знаю
Неспокійний у вітражі
Спостерігається небагато
А що я тобі зараз скажу, не знаю
Раптом спалахнуло світло, і я подумав
що ця випадкова зустріч
Це було не випадково, я підійшов
Розкажіть історію
що до моєї зустрічі повернулося
Південь, повний людей
майже дві години
Розкажіть історію
що прийшов мені назустріч
Трохи запізно і нервово
дивлячись на годинник
чорні очі лежали
через кілька годин
тісно мені танцює
модна пісня
Темне середовище, я вказав
Щоб простір став дуже великим
І що я запропонував провести цю ніч
Обидва, чому б і ні?
Розкажіть історію
що до моєї зустрічі повернулося
Південь, повний людей
майже дві години
Розкажіть історію
що прийшов мені назустріч
Трохи запізно і нервово
дивлячись на годинник