Переклад тексту пісні Herida De Amor - Ricardo Montaner

Herida De Amor - Ricardo Montaner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Herida De Amor, виконавця - Ricardo Montaner. Пісня з альбому Un Camino De Exitos, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: EMI Televisa
Мова пісні: Іспанська

Herida De Amor

(оригінал)
Pasa el amor, pasa el dolor y pasa la amargura
Pasa lo que inquieta, pasa el tren a veces y a veces no pasa
Y Pasa que te cuento todo
Porque a veces pasa que no digo nada
Y luego se te olvida que te quiero tanto
Y el tanto se te pasa
Y A veces pasa que agendamos las tristezas
Pasamos cursos de infelicidad con diez
Aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria se muere el amor
Aqu huele a llanto, del llanto que moja
Paredes del cielo y orillas del mar
Y aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria y heridas de amor
Pasa te estaba esperando
Sintate a mi lado haber si se te pasa
Hay tanto fri afuera
Y aqu adentro el nimo se nos congela
Pasa que te cuento todo
Porque a veces pasa que no digo nada
Y luego se te olvida que te quiero tanto
Y el tanto se te pasa
A veces pasa que agendamos las tristezas
Pasamos cursos de infelicidad con diez
Aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria se muere el amor
Aqu huele a llanto, del llanto que moja
Paredes del cielo y orillas del mar
Aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria se muere el amor
Aqu huele a llanto, del llanto que moja
Paredes del cielo y orillas del mar
Aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria se muere el amor
Aqu huele a llanto, del llanto que moja
Paredes del cielo y orillas del mar
Aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria, hay heridas de amor…
(переклад)
Минає любов, проходить біль і минає гіркота
Що хвилює, то поїзд то проїжджає, то ні
А буває, що я тобі все розповідаю
Бо іноді буває, що я нічого не кажу
А потім ти забуваєш, що я тебе дуже люблю
І так багато проходить
І іноді буває, що ми розкладаємо смуток
Ми пройшли курси нещастя з десятьма
Тут пахне тугою, що вбиває і б’є
Без болю чи слави любов помирає
Тут пахне плачем, плачем, що мочить
Небесні стіни і береги моря
І тут пахне тугою, що вбиває і б’є
Без смутку чи слави та ран кохання
Заходь, я тебе чекав
Сиди біля мене, якщо це трапиться з тобою
На вулиці так холодно
І тут всередині наш настрій завмирає
Буває, що я тобі все розповідаю
Бо іноді буває, що я нічого не кажу
А потім ти забуваєш, що я тебе дуже люблю
І так багато проходить
Іноді буває, що ми плануємо сум
Ми пройшли курси нещастя з десятьма
Тут пахне тугою, що вбиває і б’є
Без болю чи слави любов помирає
Тут пахне плачем, плачем, що мочить
Небесні стіни і береги моря
Тут пахне тугою, що вбиває і б’є
Без болю чи слави любов помирає
Тут пахне плачем, плачем, що мочить
Небесні стіни і береги моря
Тут пахне тугою, що вбиває і б’є
Без болю чи слави любов помирає
Тут пахне плачем, плачем, що мочить
Небесні стіни і береги моря
Тут пахне тугою, що вбиває і б’є
Без смутку чи слави є рани кохання...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vivo En El Mar 2001
Déjame llorar 2006
Será 2008
Me va a extrañar (aka Unchain My Heart) 2006
Castillo azul 2008
La cima del cielo 2008
Tan enamorados 2006
Moliendo Café 2001
Hoy Tengo Ganas De Ti 2007
Si Tuviera Que Elegir 2008
Quisiera 1996
La Diosa Del Lugar 1996
Cuando A Mi Lado Estas 2007
Ojos Negros 2016
Entre Las Ramas 2011
Resumiendo 2001
La Clave Del Amor 2005
Soy Tuyo 1996
Desesperado 2006
Cachita 1996

Тексти пісень виконавця: Ricardo Montaner