Переклад тексту пісні Moliendo Café - Ricardo Montaner

Moliendo Café - Ricardo Montaner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moliendo Café, виконавця - Ricardo Montaner. Пісня з альбому Sueño Repetido, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.02.2001
Лейбл звукозапису: WEA Latina
Мова пісні: Іспанська

Moliendo Café

(оригінал)
Cuando la tarde languidece
renacen las sombras
y en la quietud los cafetales
vuelven a sentir
esta triste canción de amor
de la vieja molienda
en el letargo de la noche
parece decir…
Cuando la tarde languidece
renacen las sombras
y en la quietud los cafetales
vuelven a sentir Oh.
esta triste canción de amor
de la vieja molienda
en el letargo de la noche
parece decir…
Una pena de amor
una tristeza
lleva el zambo Manuel
en su amargura
pasa incansable la noche
moliendo café
Cuando la tarde languidece
renacen las sombras
y en la quietud los cafetales
vuelven a sentir
esta triste canción de amor
de la vieja molienda
en el letargo de la noche
parece decir…
Cuando la tarde languidece
renacen las sombras
y en la quietud los cafetales
vuelven a sentir
esta triste canción de amor
de la vieja molienda
en el letargo de la noche
parece decir…
Una pena de amor
una tristeza
lleva el zambo Manuel
en su amargura
pasa incansable la noche
moliendo café
Cuando la tarde languidece
renacen las sombras
y en la quietud los cafetales
vuelven a sentir
esta triste canción de amor
de la vieja molienda
en el letargo de la noche
parece decir…
hay biene, hay biene esa negra bella
hay biene zambo manuel y se va con ella
Una pena de amor
una tristeza
lleva el zambo Manuel
en su amargura
pasa incansable la noche
moliendo café
(переклад)
Коли тьмяніє полудень
тіні відроджуються
а в тиші кавові плантації
відчути знову
ця сумна пісня про кохання
старого помелу
в млявості ночі
ніби кажуть...
Коли тьмяніє полудень
тіні відроджуються
а в тиші кавові плантації
знову відчуваю О.
ця сумна пісня про кохання
старого помелу
в млявості ночі
ніби кажуть...
біль кохання
смуток
бере замбо Мануель
у твоїй гіркоти
невтомно проводить ніч
подрібнення кави
Коли тьмяніє полудень
тіні відроджуються
а в тиші кавові плантації
відчути знову
ця сумна пісня про кохання
старого помелу
в млявості ночі
ніби кажуть...
Коли тьмяніє полудень
тіні відроджуються
а в тиші кавові плантації
відчути знову
ця сумна пісня про кохання
старого помелу
в млявості ночі
ніби кажуть...
біль кохання
смуток
бере замбо Мануель
у твоїй гіркоти
невтомно проводить ніч
подрібнення кави
Коли тьмяніє полудень
тіні відроджуються
а в тиші кавові плантації
відчути знову
ця сумна пісня про кохання
старого помелу
в млявості ночі
ніби кажуть...
є добре, є добре, що гарне чорне
є Біене Замбо Мануель, і він йде з нею
біль кохання
смуток
бере замбо Мануель
у твоїй гіркоти
невтомно проводить ніч
подрібнення кави
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vivo En El Mar 2001
Déjame llorar 2006
Será 2008
Me va a extrañar (aka Unchain My Heart) 2006
Castillo azul 2008
La cima del cielo 2008
Tan enamorados 2006
Hoy Tengo Ganas De Ti 2007
Si Tuviera Que Elegir 2008
Quisiera 1996
La Diosa Del Lugar 1996
Cuando A Mi Lado Estas 2007
Herida De Amor 2007
Ojos Negros 2016
Entre Las Ramas 2011
Resumiendo 2001
La Clave Del Amor 2005
Soy Tuyo 1996
Desesperado 2006
Cachita 1996

Тексти пісень виконавця: Ricardo Montaner