Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Porque Hablamos, виконавця - Ricardo Arjona. Дата випуску: 01.12.2014
Мова пісні: Іспанська
Porque Hablamos(оригінал) |
| tú me dices |
| yo te digo |
| y así empieza nuestra guerra cotidiana |
| yo me armo de adjetivos |
| tú conjugas el peor de mis pasados. |
| y te apunto |
| donde duele |
| y te acuerdo el peor de tus pecados |
| tú reviras la ofensiva |
| y disparas donde sabes que haces daño. |
| y en el campo de batalla |
| quedan muertos los minutos que perdemos |
| tú me dices, |
| yo te digo, |
| y así acaba nuestra guerra cotidiana |
| esta guerra sin cuartel que nadie gana. |
| porque hablamos |
| y no usamos ese tiempo en darnos besos |
| en pintarnos con las manos |
| las caricias que queremos |
| y que no nos damos |
| porque siempre hablamos |
| de lo tuyo y de lo mío |
| del pasado y los culpables |
| mientras muere otro minuto |
| porque hablamos. |
| ya te dije |
| que no es cierto |
| ya dijiste que tú no eres lo que digo |
| nadie cree |
| nadie acepta |
| cada quien defiende su utopía |
| y el fantasma de la duda |
| se abre paso en la frontera del futuro |
| y el presente moribundo |
| se consuela con lo poco que nos queda. |
| y te quiero |
| y me quieres |
| pero somos más idiotas que sensatos |
| y aparece otro día |
| y nos van quedando llagas incurables |
| de esta maldita enfermedad de hablar de más. |
| porque hablamos |
| y no usamos ese tiempo en darnos besos |
| en pintarnos con las manos |
| las caricias que queremos |
| y que no nos damos |
| porque siempre hablamos |
| de lo tuyo y de lo mío |
| del pasado y los culpables |
| mientras muere otro minuto |
| porque hablamos. |
| …mientras muere otro minuto |
| porque hablamos. |
| porque hablamos. |
| (переклад) |
| ти говориш мені |
| я кажу |
| і так починається наша щоденна війна |
| Я озброююся прикметниками |
| ти сполучаєш найгірше з мого минулого. |
| і я вам вказую |
| де болить |
| і я нагадую тобі про найгірші з твоїх гріхів |
| ви відмінюєте правопорушення |
| і ви стріляєте там, де знаєте, що завдаєте шкоди. |
| і на полі бою |
| хвилини, які ми втрачаємо, мертві |
| ти говориш мені, |
| Я кажу, |
| і таким чином закінчується наша щоденна війна |
| ця беззастережна війна, яку ніхто не виграє. |
| тому що ми розмовляємо |
| і ми не використовуємо цей час, щоб цілувати один одного |
| малюючи себе руками |
| ласки, яких ми хочемо |
| і що ми не даємо |
| бо ми завжди говоримо |
| твій і мій |
| минулого і винуватців |
| як вмирає ще одна хвилина |
| тому що ми розмовляємо |
| я вже казав тобі |
| це неправда |
| Ви вже сказали, що ви не те, що я кажу |
| ніхто не вірить |
| ніхто не приймає |
| кожен захищає свою утопію |
| і привид сумніву |
| прориває кордон майбутнього |
| і вмираюче сьогодення |
| він втішається тим малим, що у нас залишилося. |
| і я тебе люблю |
| і ти мене любиш |
| але ми більше ідіоти, ніж розумні |
| і з'являється інший день |
| і ми залишилися з невиліковними ранами |
| про цю прокляту хворобу занадто багато говорити. |
| тому що ми розмовляємо |
| і ми не використовуємо цей час, щоб цілувати один одного |
| малюючи себе руками |
| ласки, яких ми хочемо |
| і що ми не даємо |
| бо ми завжди говоримо |
| твій і мій |
| минулого і винуватців |
| як вмирає ще одна хвилина |
| тому що ми розмовляємо |
| …як вмирає ще одна хвилина |
| тому що ми розмовляємо |
| тому що ми розмовляємо |